Langues et dialectes des régions de France

Un livre de Wikilivres.

Aller à la navigation Aller à la recherche

La France était riche par sa diversité de langues. Il en existait une multitude plus variées les unes que les autres... En voici plusieurs !

France métropolitaine =
Langues d'oïl - Langues d'oc - Arpitan (Francoprovençal) - Breton - Basque - Catalan - Corse - Flamand - Parlers germaniques d'Alsace-Moselle (alsacien, platt lorrain)

France d'outre-mer =
Créoles (Guyane, Antilles, Réunion) - Langues Kanak - Langues maori - Langues amérindiennes de Guyane - Mahorais et le Kiboushi (à Mayotte) - etc...

Langues d'Oïl[modifier | modifier le wikicode]

On peut considérer cinq zones^[1]:

1) picard, wallon, lorrain, normand septentrional, champenois est

2) bourguignon, franc-comtois (zone burgonde)

3) francien

4) gallo, normand méridional, parlers de l'ouest (zone armorique)

5) poitevin-saintongeais

Langues d'Oc ( ou Occitan )[modifier | modifier le wikicode]

Six dialectes = gascon, languedocien, provençal, vivaro-alpin, auvergnat, limousin.

Langue, Dialecte, Patois, Parler[modifier | modifier le wikicode]

Les dialectes sont des variétés géographiques d'une langue.
On a ensuite une arborescence de microdialectes (sous-dialectes, patois, parlers. ...)

exemple:

Langue indo-européenne >

Langue romane >

Langue d'oïl >

Langue picarde >

Picard d'en haut (dialecte) >

Chti (sous-dialecte ou patois) >

chtimi de Lens (parler des mineurs)

autre exemple:

Langue indo-européenne >

Langue romane >

Langue d'oc >

Provençal (dialecte) >

Provençal côtier (sous-dialecte ou patois) >

nissart / niçard (parler du pays Niçois)

Références:[modifier | modifier le wikicode]

↑ Les langues régionales, Jean Sibille, Coll Dominos, Flammarion (2000)

Sommaire[modifier | modifier le wikicode]

A

Alsace

Ardennes

Auvergne

Patois de Lissonnat

-

-

E

-

-

-

I

-

-

M

Martinique

Créole martiniquais

-

-

-

-

-

Q

-

-

U

-

-

-

-

B

Bretagne

Bourgogne

- parler du dijonnais

-

-

-

-

F

-

-

-

J

-

-

N

Nord-Pas-de-Calais

flamand occidental

-

-

-

R

-

-

V

Vimeu (Somme)

Picard du Vimeu

- Parler de Nibas

-

C

Corse

Ligure(Génois)-Bonifacio

-

-

-

-

-

-

-

G

Guadeloupe

Créole guadeloupéen

-

K

-

-

O

-

-

-

-

-

-

-

S

-

-

W

-

-

-

-

D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H

-

-

-

L

Limousin

occitan limousin

occitan auvergnat

occitan marchois

occitan languedocien (extrême sud Corrèze)

P

Pays Basques

Picardie

Pyrénées-Orientales

-

T

-

-

X,Y,Z

-

-

-

-

Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/w/index.php?title=Langues_et_dialectes_des_régions_de_France&oldid=651909 »

Langues et dialectes des régions de France (livre)