Aller au contenu

Langues et dialectes des régions de France

Un livre de Wikilivres.

La France était riche par sa diversité de langues. Il en existait une multitude plus variées les unes que les autres... En voici plusieurs !

France métropolitaine =
Langues d'oïl - Langues d'oc - Arpitan (Francoprovençal) - Breton - Basque - Catalan - Corse - Flamand - Parlers germaniques d'Alsace-Moselle (alsacien, platt lorrain)

France d'outre-mer =
Créoles (Guyane, Antilles, Réunion) - Langues Kanak - Langues maori - Langues amérindiennes de Guyane - Mahorais et le Kiboushi (à Mayotte) - etc...

Langues d'Oïl

[modifier | modifier le wikicode]

On peut considérer cinq zones^[1]:

1) picard, wallon, lorrain, normand septentrional, champenois est

2) bourguignon, franc-comtois (zone burgonde)

3) francien

4) gallo, normand méridional, parlers de l'ouest (zone armorique)

5) poitevin-saintongeais

Langues d'Oc ( ou Occitan )

[modifier | modifier le wikicode]

Six dialectes = gascon, languedocien, provençal, vivaro-alpin, auvergnat, limousin.

Langue, Dialecte, Patois, Parler

[modifier | modifier le wikicode]

Les dialectes sont des variétés géographiques d'une langue.
On a ensuite une arborescence de microdialectes (sous-dialectes, patois, parlers. ...)

exemple:

Langue indo-européenne >

Langue romane >

Langue d'oïl >

Langue picarde >

Picard d'en haut (dialecte) >

Chti (sous-dialecte ou patois) >

chtimi de Lens (parler des mineurs)

autre exemple:

Langue indo-européenne >

Langue romane >

Langue d'oc >

Provençal (dialecte) >

Provençal côtier (sous-dialecte ou patois) >

nissart / niçard (parler du pays Niçois)

Références:

[modifier | modifier le wikicode]

↑ Les langues régionales, Jean Sibille, Coll Dominos, Flammarion (2000)

Sommaire

[modifier | modifier le wikicode]

A

Alsace

Ardennes

Auvergne

Patois de Lissonnat

-

-

E

-

-

-

I

-

-

M

Martinique

Créole martiniquais

-

-

-

-

-

Q

-

-

U

-

-

-

-

B

Bretagne

Bourgogne

- parler du dijonnais

-

-

-

-

F

-

-

-

J

-

-

N

Nord-Pas-de-Calais

flamand occidental

-

-

-

R

-

-

V

Vimeu (Somme)

Picard du Vimeu

- Parler de Nibas

-

C

Corse

Ligure(Génois)-Bonifacio

-

-

-

-

-

-

-

G

Guadeloupe

Créole guadeloupéen

-

K

-

-

O

-

-

-

-

-

-

-

S

-

-

W

-

-

-

-

D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H

-

-

-

L

Limousin

occitan limousin

occitan auvergnat

occitan marchois

occitan languedocien (extrême sud Corrèze)

P

Pays Basques

Picardie

Pyrénées-Orientales

-

T

-

-

X,Y,Z

-

-

-

-

Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/w/index.php?title=Langues_et_dialectes_des_régions_de_France&oldid=651909 »

Langues et dialectes des régions de France (livre)