Latin/Déclinaisons

Un livre de Wikilivres.
Aller à : navigation, rechercher

Les déclinaisons latines sont au nombre de 5 et disposent chacune de 6 cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un 7e cas, le locatif, vestige du latin archaïque, subsistait dans quelques cas particuliers.

Les mots sont groupés dans les 5 déclinaisons en fonction du génitif qui leur est commun.

Les adjectifs se déclinent selon le même principe, et sont répartis en 2 classes.

Déclinaisons des noms[modifier | modifier le wikicode]

1re déclinaison:

  • Noms sont féminins sauf les noms de métiers (exemples: agricola, ae, l'agriculteur ; nauta, ae, le marin) et les noms de fleuves (exemple: Sequana, ae, la Seine) qui sont masculins.
    • Modèle : rosa, rosae, f (rose)

2e déclinaison:

  • Noms sont (généralement) masculins. Noms d'arbres sont féminins (exemple:papyrus, i, le papyrus). Quelques noms sont neutres (ex:uirus, i, le poison).
    • Modèle : dominus, domini, m (maître)
    • Modèle : ager, agri, m (champ) (sur ce modèle se déclinent la plupart des noms finissant en -er, dont le dernier e tombe aux cas autres que le nominatif et le vocatif singuliers)
    • Modèle : puer, pueri, m (enfant) (semblable à ager, à ceci près que le dernier e est conservé à tous les cas ; sur ce modèle se déclinent gener (gendre), socer (beau-père), vesper (soir), liberi (enfants, un pluriel qui n'a pas de singulier) et aussi vir, viri, m (homme, au sens mâle))
  • Noms neutres
    • Modèle : templum, templi, n (temple)
Tableau des 1re et 2e déclinaisons
Cas rosa dominus ager puer templum
Nominatif singulier rosa dominus ager puer templum
Vocatif singulier rosa domine ager puer templum
Accusatif singulier rosam dominum agrum puerum templum
Génitif singulier rosae domini agri pueri templi
Datif singulier rosae domino agro puero templo
Ablatif singulier rosa domino agro puero templo
Nominatif pluriel rosae domini agri pueri templa
Vocatif pluriel rosae domini agri pueri templa
Accusatif pluriel rosas dominos agros pueros templa
Génitif pluriel rosarum dominorum agrorum puerorum templorum
Datif pluriel rosis dominis agris pueris templis
Ablatif pluriel rosis dominis agris pueris templis

Remarques :

  • Le datif et l'ablatif pluriels de la 1re déclinaison étaient à l'origine en -abus. Forme conservée pour dea (déesse) et filia (fille) qui font deabus et filiabus, pour éviter la confusion avec les datif et ablatif pluriels de deus (dieu) et filius (fils) (2e déclinaison).
  • Le génitif singulier de la 1re déclinaison était à l'origine en -as. Forme conservée dans l'expression pater familias ou paterfamilias (père de famille).
  • Les terminaisons en -us et -um étaient à l'origine en -os et -om. Ces formes anciennes se rencontrent parfois quand la terminaison est précédée de -u- ou -v- (exemple servos au lieu de servus (esclave)).
  • Quelques rares mots neutres de la 2e déclinaison ont un nominatif singulier en -us. Il s'agit de mots d'origine grecque, par exemple virus, viri (poison). Leurs vocatif et accusatif singuliers sont identiques au nominatif : virus, virus, virus, viri, viro, viro, vira, vira, vira, virorum, viris, viris.
  • Des mots d'origine grecque en -as ou -es au nominatif singulier suivent la 1re déclinaison, mais leur vocatif singulier est en -a. Exemple : Aeneas, Aenea, Aeneam, Aeneae, Aeneae, Aenea (Énée).
  • Des mots d'origine grecque en -eus au nominatif singulier suivent la 2e déclinaison, mais leur vocatif singulier est en -eu. Exemple : Orpheus, Orpheu, Orpheum, Orphei, Orpheo, Orpheo (Orphée).
  • Le vocatif singulier de filius (fils) et de certains noms propres en -ius peut être contracté en -i au lieu de -ie (fili au lieu de filie).
  • Le génitif singulier des mots en -ius est souvent contracté en -i au lieu de -ii (fili au lieu de filii).
  • deus (dieu) (2e déclinaison) transforme le e de son radical en i devant une désinence commençant par i (et peut aussi simplifier ii en i: dii ou di au lieu de dei, diis ou dis au lieu de deis. De plus le vocatif singulier dee est rare, plus souvent remplacé par deus.
  • Les noms de villes ou de petites îles appartenant aux 1re et 2e déclinaisons ont un locatif, semblable au génitif. C'est aussi le cas pour humus (terre), bellus (guerre) et militia (armée).

3e déclinaison:

  • Noms sont masculins, féminins et neutres.
    • La 3e déclinaison se décompose en deux groupes : les parisyllabiques (génitif pluriel en -ium) et les imparisyllabiques (génitif pluriel en -um), selon que le nominatif singulier a ou n'a pas le même nombre de syllabes que le génitif singulier. Cependant, il existe des faux imparisyllabiques, anciens parisyllabiques dont la dernière voyelle est tombée au nominatif singulier (ce sont les mots masculins ou féminins dont le radical du génitif se termine par deux consonnes, et les mots neutres finissant en -al et -ar), et des faux parisyllabiques (6 mots irréguliers).

Dans tous les modèles, le vocatif singulier est identique au nominatif singulier, de même que l'accusatif singulier des mots neutres ; tous les autres cas se construisent sur le radical du génitif singulier.

  • Parisyllabiques masculins et féminins
    • Modèle : civis, civis, m (citoyen)
  • Parisyllabiques neutres
    • Modèle : mare, maris, n (mer)
  • Imparisyllabiques masculins et féminins
    • Modèle : consul, consulis, m (consul)
  • Imparisyllabiques neutres
    • Modèle : corpus, corporis, n (corps)
  • Faux imparisyllabiques masculins et féminins
    • Modèle : pater, patris, m (père) (sur ce modèle semblable à consul se déclinent : mater/matris (mère), frater/fratris (frère), juvenis/juvenis (jeune homme), senex/senis (vieillard) et canis/canis (chien))
  • Faux imparisyllabiques masculins et féminins
    • Modèle : urbs, urbis, m (ville) (modèle semblable à civis)
  • Faux imparisyllabiques neutres
    • Modèle : animal, animalis, n (animal) (modèle semblable à mare)
  • Parisyllabiques en i (désinence comprenant un i à l'accusatif et à l'ablatif singulier)
    • Modèle : febris, febris, f (fièvre) (sur ce modèle se déclinent seulement quelques mots : puppis (poupe), securis (hache), sitis (soif), turris (tour), tussis (toux), vis (force))
Tableau de la 3e déclinaison
Cas civis mare consul corpus pater urbs animal febris
Nominatif singulier civis mare consul corpus pater urbs animal febris
Vocatif singulier civis mare consul corpus pater urbs animal febris
Accusatif singulier civem mare consulem corpus patrem urbem animal febrim
Génitif singulier civis maris consulis corporis patris urbis animalis febris
Datif singulier civi mari consuli corpori patri urbi animali febri
Ablatif singulier cive mari consule corpore patre urbe animali febri
Nominatif pluriel cives maria consules corpora patres urbes animalia febres
Vocatif pluriel cives maria consules corpora patres urbes animalia febres
Accusatif pluriel cives maria consules corpora patres urbes animalia febres
Génitif pluriel civium marium consulum corporum patrum urbium animalium febrium
Datif pluriel civibus maribus consulibus corporibus patribus urbibus animalibus febribus
Ablatif pluriel civibus maribus consulibus corporibus patribus urbibus animalibus febribus

Remarque :

  • vis (force), qui suit le modèle de febris, est irrégulier : le génitif et le datif singulier n'existent pas, au pluriel le radical devient vir- : vires, vires, vires, virium, viribus, viribus
  • bos, bovis, m ou f (bœuf ou vache) présente des formes contractées au génitif pluriel (boum) et aux datif et ablatif pluriels (bobus ou bubus).
  • sus, suis, m ou f (porc ou truie) présente une forme contractée aux datif et ablatif pluriels (subus), à côté de la forme régulière suibus.
  • poema, poematis, n (poème) se décline comme corpus, mais au pluriel il peut aussi suivre la 2e déclinaison (templum).
  • jecur, jecinoris, n (foie), qui n'a pas de pluriel, peut être contracté au génitif (jecoris) et a, en plus des formes régulières sur le modèle de corpus, des formes irrégulières à l'accusatif (jecora), au génitif (jocineris), au datif (jocineri) et à l'ablatif (jocinere).

4e déclinaison:

  • Noms masculins et féminins
    • Modèle : manus, manus, f (main)
  • Noms neutres
    • Modèle : cornu, cornus, n (corne)
  • Un mot irrégulier (dont certaines formes hésitent entre la 2e déclinaison et la 4e déclinaison)
    • domus, domus, f (maison)

5e déclinaison:

  • Noms féminins (sauf 2 exceptions, dies et meridies, masculins)
    • Modèle : dies, diei, m (jour)
Tableau des 4e et 5e déclinaisons
Cas manus cornu domus dies
Nominatif singulier manus cornu domus dies
Vocatif singulier manus cornu domus dies
Accusatif singulier manum cornu domum diem
Génitif singulier manus cornus domus diei
Datif singulier manui cornui domui ou domo diei
Ablatif singulier manu cornu domo ou domu die
Nominatif pluriel manus cornua domus dies
Vocatif pluriel manus cornua domus dies
Accusatif pluriel manus cornua domus ou domos dies
Génitif pluriel manuum cornuum domuum ou domorum dierum
Datif pluriel manibus cornibus domibus diebus
Ablatif pluriel manibus cornibus domibus diebus

Remarques :

  • Les datif et ablatif pluriels de la 4e déclinaison étaient à l'origine en -ubus. Forme conservée par quelques mots, comme acus (aiguille), arcus (arc), lacus (lac), quercus (chêne), specus (grotte), artus (articulation), tribus (tribu), partus (enfantement) et parfois portus (port).
  • Le datif singulier de la 4e déclinaison est parfois en -u (manu, cornu). C'est rare.
  • domus (4e déclinaison) possède un locatif singulier : domi. Au datif singulier, la forme domo est rare.

Déclinaisons des adjectifs[modifier | modifier le wikicode]

1re classe:
Les adjectifs de la 1re classe se forment avec les désinences des 1re et 2e déclinaisons.

  • Modèle bonus, bona, bonum (bon) : se décline comme dominus au masculin, rosa au féminin, templum au neutre
  • Modèle miser, misera, miserum (malheureux) : se décline comme puer au masculin, rosa au féminin, templum au neutre
  • Modèle pulcher, pulchra, pulchrum (beau) : se décline comme ager au masculin, rosa au féminin, templum au neutre
Tableau de la 1re classe d'adjectifs
Cas M F N M F N M F N
Nom. sg. bonus bona bonum miser misera miserum pulcher pulchra pulchrum
Voc. sg. bone bona bonum miser misera miserum pulcher pulchra pulchrum
Acc. sg. bonum bonam bonum miserum miseram miserum pulchrum pulchram pulchrum
Gén. sg. boni bonae boni miseri miserae miseri pulchri pulchrae pulchri
Dat. sg. bono bonae bono misero miserae misero pulchro pulchrae pulchro
Abl. sg. bono bona bono misero misera misero pulchro pulchra pulchro
Nom. pl. boni bonae bona miseri miserae misera pulchri pulchrae pulchra
Voc. pl. boni bonae bona miseri miserae misera pulchri pulchrae pulchra
Acc. pl. bonos bonas bona miseros miseras misera pulchros pulchras pulchra
Gén. pl. bonorum bonarum bonorum miserorum miserarum miserorum pulchrorum pulchrarum pulchrorum
Dat. pl. bonis bonis bonis miseris miseris miseris pulchris pulchris pulchris
Abl. pl. bonis bonis bonis miseris miseris miseris pulchris pulchris pulchris

2e classe:
Les adjectifs de la 2e classe se forment avec les désinences de la 3e déclinaison. De même que dans celle-ci, le vocatif singulier est toujours identique au nominatif singulier, tous les autres cas se construisent sur le radical du génitif singulier, commun aux 3 genres.

  • Modèle acer, acris, acre (aigu), génitif acris : adjectifs parisyllabiques, se déclinent comme civis au masculin et au féminim, comme mare au neutre.
  • Modèle fortis, forte (fort) (masculin et féminin identiques), génitif fortis : adjectifs parisyllabiques, se déclinent comme civis au masculin/féminin, comme mare au neutre.
  • Modèle prudens (prudent) (identique aux 3 genres au singulier), génitif prudentis : adjectifs faux imparisyllabiques, se déclinent comme urbs au masculin/féminin, comme animal au neutre.
  • Modèle audax (audacieux) (identique aux 3 genres au singulier), génitif audacis : modèle presque semblable à prudens (cf remarques sur l'ablatif singulier en bas du tableau), s'applique à tous les adjectifs en -ax, -ox ou -ix.
  • Modèle vetus (vieux) (identique aux 3 genres au singulier), génitif veteris : adjectifs imparisyllabiques (peu nombreux), se déclinent comme consul au masculin/féminin, comme corpus au neutre.
Tableau de la 2e classe d'adjectifs
Cas M F N M/F N M/F N M/F N M/F N
Nom. sg. acer acris acre fortis forte prudens prudens audax audax vetus vetus
Voc. sg. acer acris acre fortis forte prudens prudens audax audax vetus vetus
Acc. sg. acrem acrem acre fortem forte prudentem prudens audacem audax veterem vetus
Gén. sg. acris acris acris fortis fortis prudentis prudentis audacis audacis veteris veteris
Dat. sg. acri acri acri forti forti prudenti prudenti audaci audaci veteri veteri
Abl. sg. acri acri acri forti forti prudente ou prudenti prudenti audaci audaci vetere vetere
Nom. pl. acres acres acria fortes fortia prudentes prudentia audaces audacia veteres vetera
Voc. pl. acres acres acria fortes fortia prudentes prudentia audaces audacia veteres vetera
Acc. pl. acres acres acria fortes fortia prudentes prudentia audaces audacia veteres vetera
Gén. pl. acrium acrium acrium fortium fortium prudentium prudentium audacium audacium veterum veterum
Dat. pl. acribus acribus acribus fortibus fortibus prudentibus prudentibus audacibus audacibus veteribus veteribus
Abl. pl. acribus acribus acribus fortibus fortibus prudentibus prudentibus audacibus audacibus veteribus veteribus

Remarques :

  • Les adjectifs en -is comme fortis peuvent faire l'accusatif pluriel masculin ou féminin en -is au lieu de -es.
  • L'ablatif singulier masculin ou féminin des parisyllabiques et faux imparisyllabiques est en -i au masculin et au féminin, et non en -e comme les modèles correspondant de la 3e déclinaison (sauf pour le modèle prudens, ou il est en -e quand l'adjectif se rapporte à une personne et en -i quand il se rapporte à une chose).
  • Les participes présents actifs suivent le modèle prudens, mais leur ablatif singulier masculin ou féminin est toujours en -e.

Déclinaisons des pronoms et adjectifs pronominaux[modifier | modifier le wikicode]

Les pronoms personnels ont une déclinaison qui leur est propre. Les autres pronoms adjectifs suivent une déclinaison appelée pronominale qui a le génitif singulier en -ius et le datif singulier en -i. Il n'y a pas de vocatif.

Pronoms personnels[modifier | modifier le wikicode]

Tableau des pronoms personnels
Je Tu Il / Elle Nous Vous Ils / Elles
Nominatif Ego Tu -- Nos Vos --
Accusatif Me Te Se Nos Vos Se
Génitif Mei Tui Sui Nostri / Nostrum Vestri / vostrum Sui
Datif Mihi Tibi Sibi Nobis Vobis Sibi
Ablatif Me Te Se Nobis Vobis Se

Pronoms-adjectifs possessifs[modifier | modifier le wikicode]

Tableau de l'adjectif possessif mon
Nominatif Accusatif Génitif Datif Ablatif
Masculin singulier Meus Meum Mei Meo Meo
Masculin pluriel Mei Meos Meorum Meis Meis
Féminin singulier Mea Meam Meae Meae Mea
Féminin pluriel Meae Meas Mearum Meis Meis
Neutre singulier Meum Meum Mei Meo Meo
Neutre pluriel Mea Mea Meorum Meis Meis


Tableau de l'adjectif possessif ton
Nominatif Accusatif Génitif Datif Ablatif
Masculin singulier Tuus Tuum Tui Tuo Tuo
Masculin pluriel Tui Tuos Tuorum Tuis Tuis
Féminin singulier Tua Tuam Tuae Tuae Tua
Féminin pluriel Tuae Tuas Tuarum Tuis Tuis
Neutre singulier Tuum Tuum Tui Tuo Tuo
Neutre pluriel Tua Tua Tuorum Tuis Tuis


Tableau de l'adjectif possessif Son
Nominatif Accusatif Génitif Datif Ablatif
Masculin singulier Suus Suum Sui Suo Suo
Masculin pluriel Sui Suos Suorum Suis Suis
Féminin singulier Sua Suam Suae Suae Sua
Féminin pluriel Suae Suas Suarum Suis Suis
Neutre singulier Suum Suum Sui Suo Suo
Neutre pluriel Sua Sua Suorum Suis Suis


Tableau de l'adjectif possessif notre
Nominatif Accusatif Génitif Datif Ablatif
Masculin singulier Noster Nostrum Nostri Nostro Nostro
Masculin pluriel Nostri Nostros Nostrorum Nostris Nostris
Féminin singulier Nostra Nostram Nostrae Nostrae Nostra
Féminin pluriel Nostrae Nostras Nostrarum Nostris Nostris
Neutre singulier Nostrum Nostrum Nostri Nostro Nostro
Neutre pluriel Nostra Nostra Nostrorum Nostris Nostris


Tableau de l'adjectif possessif votre
Nominatif Accusatif Génitif Datif Ablatif
Masculin singulier Vester Vestrum Vestri Vestro Vestro
Masculin pluriel Vestri Vestros Vestrorum Vestris Vestris
Féminin singulier Vestra Vestram Vestrae Vestrae Vestra
Féminin pluriel Vestrae Vestras Vestrarum Vestris Vestris
Neutre singulier Vestrum Vestrum Vestri Vestro Vestro
Neutre pluriel Vestra Vestra Vestrorum Vestris Vestris

Pronoms-adjectifs démonstratifs[modifier | modifier le wikicode]

Il existe six types de démonstratifs :

  • trois qui correspondent aux personnes :
    • Hic, haec, hoc : démonstratif de la première personne ;
    • Iste, ista, istud, deuxième personne ;
    • Ille, illa, illud, troisième personne.
  • un démonstratif de rappel : is, ea, id.
  • deux démonstratifs d'insistance :
    • ipse, ipsa, ipsum : même ;
    • idem, eadem, idem : le même.

Morphologie