Méthodes de chinois (mandarin) pour 8 jours de visites en Chine/Cours avancés I : Construire une phrase simple

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

En chine on peut vous demander d'où vous venez, comment vous vous prénommez.... bref on peut vous demander de vous présenter.
Pour cela il faut connaitre la construction d'une phrase simple.

Les pronoms personnels[modifier | modifier le wikicode]

Ils sont placés (le plus souvent) en debut de phrase.

Je : 我 wǒ (3ème ton)

Tu : 你 / 妳 nǐ (3ème ton)

Il/Elle : 他 / 她 tā(1er ton)

Nous : 我们 wǒmen (ton neutre pour le Men)

Vous : 你们 nǐmen

Ils/Elles : 他们 / 她们 tāmen

  • Il faut savoir que le féminin ne se distingue pas du masculin a l'oral. Ainsi que le pluriel, qui ne se marque que par le pronom, il n'a aucun effet sur le verbe (et c'est aussi valable pour l'écrit).
  • Pour les pronoms pluriels, il suffit d'ajouter 们 -men.
  • 您 nín correspond à la forme de politesse du 你 nǐ (comparable au vous de politesse français)

Le verbe[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe , en chinois, ne se conjugue pas. En effet la phrase basique se contruit autour d'un verbe à l'infinitif, et puisqu'il n'y a pas de conjugaisons la notion de temps n'affecte pas le verbe.

Schéma de construction de la phrase :

Sujet + Verbe + Complément.

le verbe être : Shi 是 (4ème ton) (Le verbe être ne correspond pas exactement à l'utilisation française sert pour introduire un état, il n'est pas utilisé par exemple pour dire la chine est grande)

exemple: Je suis français. Wǒ shi Faguórén. (我是法国人 respectivement 3ème ton, 4ème ton, ...).
法国人 Faguórén = de nationalité française (France/homme).

le verbe s'appeler : Xing (姓 1er ton)(Il a deux formes, elles s'utilisent de manière différente. Nous retiendrons celle qui consiste à introduire Nom de famille et Prénom)

exemple: Je m'appelle Wang Wen. Wǒ xing Wang Wen (我姓王文).

retour à l'Enseignement du chinois