Utilisateur:BabelJens

Mon nom est Jens. Ma langue maternelle est l'allemand. Comme je vis depuis 12 ans en France, je parle couramment le français (mais l'écris mal). Mon anglais est correct, parce que j'ai étudié un an en Angleterre. Mes intérêts (intellectuelles sont les suivants: langues, linguistique, philosophie, mathématiques, politique, économie. A mes temps perdues, je donne un coup de main au projet BabelCoach (site d’apprentissage de vocabulaire et grammaire, contenu libre). Mes contributions en français et en anglais devraient être vérifiées par des locuteurs natifs.

My name is Jens. My native language is German. Since I have been living for 12 years in France, I speak French fluently (but write it badly). My English is okay, because I studied a year in England. My (intellectual) interests are: languages, linguistics, philosophy, mathematics, politics, and economics. I spend part of my spare time helping out the open-content language learning project BabelCoach. My contributions in French and English should be checked by native speakers.

Ich heiße Jens. Meine Muttersprache ist Deutsch. Da ich seit 12 Jahren in Frankreich wohne, spreche ich fließend Französisch (schreibe es aber schlecht). Mein Englisch ist okay, da ich ein Jahr in England studiert habe. Meine (intellektuellen) Interessen sind: Sprachen, Linguistik, Philosophie, Mathematik, Politik, Ökonomie. Einen Teil meiner Freizeit verbringe ich damit dem Open-Content Sprachlernprojekt BabelCoach auszuhelfen. Meine Beiträge in Französisch und Englisch sollten von Muttersprachlern kontrolliert werden.