Auto-éditer un wikilivre/Préambule/Version imprimable

Un livre de Wikilivres.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Wikibooks user     

Auto-éditer_un_wikilivre
Préambule

 
Latin dictionary.jpg

 

Auto-éditer un wikilivre
Préambule
Éditeur : wikibooks user


 

Quoi de mieux que de se lancer à écrire un programme en bash pendant cette période de confinement. (mars-avril 2020)
It is good to started learning and writing a program in bash during this containment period. (introduction trancrite en anglais)
Cette étude a été initiée avec l'article Auto-éditer un wikilivre/Auto-référencer. cet article décrit en détail la progression de la programmation.

C'est un peu comme un puzzle. On croit que la commande que l'on vient d'écrire va marcher immédiatement, mais non ! Au bout de quelque temps on donne sa langue au chat et on va interroger les forums en espérant trouver une solution; ne serait-ce que pour comprendre la différence entre les parenthèse et double parenthèses : (...) ((...)) [...] {...} toutes ces parenthèses se ressemblent et n'expriment pas le même concept.

It's kind of like a puzzle. We believe that the command line we just wrote will work immediately, but no! After some time we will go to the forums hoping to find a solution; even if hope only to understand the difference between brackets and double brackets: (...) ((...)) ... {...} all these brackets are similar and do not express the same concept. (texte français trancrit en anglais)|

Voila donc un bon passe-temps pour remplir des journées vides de sens.

It is a good pastime to fill empty days of meaning. (texte français trancrit en anglais)

Les codes informatiques de ces articles ne sont pas prévus pour être intégrés dans un livre. Ils sont présentés pour être expliqués, voire corrigés. Chacun pourra les copier et faire des essais personnels d'encodage. L'encodage paraît facile, chaque ligne un peu compliquée demande parfois des heures de travail; alors, ne changez pas ces codes sans être absolument certain que cela en vaut la peine.

Les documents imprimables de ces articles, en Version imprimable ou Version compilée, sont (ou seront) imprimés sans le code informatique. Il en est (en sera) de même pour les manuels html et man de linux avec la version internationalisée du programme Annexer ou Annex ou encore AddAppendix; le nom pertinent n'est pas encore trouvé.

Table des matières par chapitres[modifier | modifier le wikicode]

   1 Contenu
   2 Table des matières par chapitres page : 6
   3 Structure classique d'un wikilivre page : 7
       3.1 Documentation et ressources pour ce wiki-livre page : 8
           3.1.1 Ressources WikiMedia
           3.1.2 Ressources OpenOffice LibreOffice
           3.1.3 Autres ressources
               3.1.3.1 Modèles
       3.2 Qu'est-ce qu'un livre, un article, une page, selon WikiMedia page : 9
           3.2.1 Le livre
           3.2.2 L'article
           3.2.3 La page
       3.3 Qu'est-ce qu'une « Version imprimable » de Wiki-livres ? page : 11
   4 Éditer avec la version imprimable
       4.1 Test du modèle Créer un livre traditionnel
       4.2 Références page : 13

Structure classique d'un wikilivre[modifier | modifier le wikicode]

La compréhension des pages de ce wiki-livre peut être difficile, les articles sont, à priori, destinés aux éditeurs de livres habitués à la syntaxe WikiMedia.

Documentation et ressources pour ce wiki-livre[modifier | modifier le wikicode]

Ressources WikiMedia[modifier | modifier le wikicode]

      Aide:Syntaxe[1]
      Help:Extension:ParserFunctions[2]
      Help:Magic_words[3]

Ressources OpenOffice LibreOffice[modifier | modifier le wikicode]

      https://www.openoffice.org/fr/
      LibreOffice est livré en standard dans le système d'exploitation linux Ubuntu.

Autres ressources[modifier | modifier le wikicode]

Modèles[modifier | modifier le wikicode]

      {{Modèle:Créer_un_livre_traditionnel}}[4]
      {{Couverture de version imprimable}}[5]
      {{Couverture d'un wikilivre}}[6]
      {{Couverture d'un livret}}[7]
      {{Canevas sclti manuel}}[8]
      {{Canevas SCLTI manuel}}[9]
      {{Page de faux-titre}}[10]
      {{Verso de faux-titre}}[11]
      {{Page de titre}}[12]
      {{Colophon}}[13]

Qu'est-ce qu'un livre, un article, une page ?
Livres : Dictionnaires de latin dans la salle de lecture de la w:bibliothèque de l'université de Graz.

Qu'est-ce qu'un livre, un article, une page, selon WikiMedia[modifier | modifier le wikicode]

Note : Les renvois vers d'autres wikis apparaissent en début de lien tel celui vers Wikipédia : « w: ». Cette présentation est volontaire pour faciliter la recherche lors d'une lecture en version papier.

Le livre[modifier | modifier le wikicode]

« Un livre est un w:document écrit formant unité et conçu comme tel, composé de pages reliées les unes aux autres. Il a pour fonction d'être un support de l'écriture, permettant la diffusion et la conservation de textes de nature variée.

Sur le plan matériel, un livre est un volume de pages reliées, présentant un ou des textes sous une page de titre commune. Sa forme induit une organisation linéaire (pagination, chapitres, etc.). Un livre comporte généralement des outils favorisant l'accès à son contenu : table des matières, w:sommaire, index. Il existe une grande variété de livres selon le genre, les destinataires, ainsi que selon le mode de fabrication et les formats, ou selon les usages. Sauf exception, tel le w:livre d'artiste, un livre est publié en plusieurs exemplaires par un éditeur, comme en témoignent les éléments d'identification qu'il comporte obligatoirement.

Œuvre de l'esprit conçue par un auteur, le livre sert d'interface avec un lecteur. Objet culturel lié à l'histoire humaine, il permet de transmettre du sens selon une forme matérielle particulière au-delà de l'espace et du temps. Pour le lecteur, « un livre est une extension de la mémoire et de l'imagination ». »[14]

L'article[modifier | modifier le wikicode]

On l'appelle aussi « page », la page devrait plutôt être la version matérielle : « les pages d'un article ». Cela vient probablement du fait qu'une « page web » est continue, dépourvue de la notion de « page papier » numérotée.

« Un article est un texte traitant d'un sujet particulier dans une revue ou un ouvrage en comportant plusieurs.

Dans une w:encyclopédie, l'article est une entrée qui comporte du texte et d'autres informations sur un sujet (par exemple, une biographie, la description d'un événement ou une étude succincte sur l'influence d'un courant artistique) »[15]

La page[modifier | modifier le wikicode]

« On appelle page chacune des deux faces d'un feuillet de w:papier, de w:parchemin ou d'une autre matière pouvant recevoir un texte ou des illustrations.

La page destinée à être vue en premier est appelée recto, tandis que la page qui lui est opposée est appelée verso. Dans les ouvrages réunissant plusieurs feuillets (livres, magazines, etc), le « recto » est aussi appelé « belle page », car c'est la page la mieux perçue par le lecteur, et le verso est également appelé « fausse page ». Si l'ouvrage se lit de gauche à droite, les belles pages sont les pages de droite, et portent des numéros impairs. Le titre et le début d’un chapitre se trouvent généralement en « belle page ». Le raisonnement est inversé pour les langues d'écriture sinistroverse (w:arabe et w:hébreu). »[16]

Qu'est-ce qu'une « Version imprimable » de Wiki-livres ?[modifier | modifier le wikicode]

Un wiki-livre est composé d'articles, il contient au moins les articles suivants :
      Les pages de ces articles sont indexées et foliotées.

  1. Page « Contenus », ce sont les articles "contenus" dans l'article de base, c'est une liste de liens vers les pages et sous-pages qui le composent.
  2. Article « Base », fait référence à basepagename. L'article de base est composé d'articles transclus de la forme {{:Nom de la page}}.
  3. Page « Annexe » ou « Annexes » avec les références comme indiqué dans le chapitre Annexer et indexer un livre ou un livret.
  4. Page « Index », la page d'index liste, au minimum, les chapitres et sous-chapitres du livre.

Viennent s'y ajouter les pages suivantes :
      Ces pages ne sont pas indexées et ne sont pas foliotées.

  1. Deux pages de « Couverture » : Première et deuxième de couverture. (Une seule feuille recto-verso)
  2. Deux pages de « Garde » (facultatives). Ce sont des pages vierges en papier un peu plus épais.
  3. Deux pages de « Faux-titre » (facultatives), avec une page recto impaire suivie d'une page « Verso de faux-titre ». (Une seule feuille).
  4. Une page de « Titre » (page impaire) avec sous-titre et nom de l'éditeur.
    Remarque : « Un éditeur c'est à la fois un lecteur et un promoteur d'auteurs. » Il est l'intermédiaire entre un texte et des lecteurs.
  5. Une page d'« Édition » ou « Colophon ». Le colophon anciennement page de titre, puis achevé d'imprimer à la fin du livre, se situe de nos jours au verso de la page de « Titre ».
    Cette page rappelle la page de titre et précise les conditions de production du livre, titre, sous-titre, éditeur, date de production, responsabilités, droits de copie etc.
  6. Deux pages (ou plus) de « Sommaire » ou « Table des matières » (recto en page impaire).
    Remarque : Le sommaire se trouve plutôt en début de livre et la table des matières plutôt à la fin du livre.
  7. La page « Achevé d'imprimer » dernière page du livre ou du livret (page paire).
  8. Deux pages de « Garde » (facultatives).
  9. Deux pages de « Couverture » : Troisième et Quatrième de couverture.

Éditer avec la version imprimable[modifier | modifier le wikicode]

{{Créer un livre traditionnel |livre= |titre= |sous-titre= |éditeur= |produit par= |du même auteur= |liste des œuvres= |image de couverture= | auteur-image= |couleur de couverture= |couleur du texte= |code-CDU= |sous-code-CDU= |référence manuelle= |}}

Pour plus de détails voir : Modèle:Créer_un_livre_traditionnel.

Test du modèle Créer un livre traditionnel[modifier | modifier le wikicode]

{{Créer un livre traditionnel |livre= Monlivre |titre=Montitre |sous-titre= Mon-sous-titre|éditeur=Toto |produit par= |du même auteur= |liste des œuvres= |image de couverture= | auteur-image= |couleur de couverture= |couleur du texte= |code-CDU= |sous-code-CDU= |référence manuelle= |}} Ce modèle « Créer un livre traditionnel » doit être placé dans la sous-page « Version imprimable » du « Livre » Monlivre, ou dans la sous-page « Version PDF » disposant d'une sous-page « Version PDF/Colophon ».

Pour plus de détails voir : Modèle:Colophon/Documentation.
Exemple
Test du modèle avec : Goélette_Cardabela/Référencement_automatique/Version_imprimable

{{Créer un livre traditionnel | livre={{PRINTABLEBOOKNAME}} | titre=Référencement des livres de MediaWiki | sous-titre=Référencement automatique | éditeur=Édité par un wikipédien | produit par=Un wikipédien | du même auteur= | liste des œuvres='''Des mêmes auteurs''' <br />Référencement manuel <br />Référencement semi-automatique | image de couverture=Brochage des cahiers d'un livre de la goélette Cardabela.jpg | auteur-image=Goelette Cardabela | texte={{/Texte de la quatrième}} | couleur de couverture=#FFFFF0 | couleur du texte=black | code-CDU=0 | sous-code-CDU=| référence manuelle= |}}

Références

  1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe
  2. https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions
  3. https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words/fr#Fonctions_de_parseur
  4. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Créer_un_livre_traditionnel
  5. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Couverture_de_version_imprimable
  6. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Couverture_d'un_wikilivre
  7. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Couverture_d'un_livret
  8. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Canevas_sclti_manuel
  9. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Canevas_SCLTI_manuel
  10. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Page_de_faux-titre
  11. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Verso_de_faux-titre
  12. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Page_de_titre
  13. https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Colophon
  14. https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_(document)
  15. https://fr.wikipedia.org/wiki/Article
  16. https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_(livre)