Enseignement de l'anglais/Since et for
Since et for peuvent s'employer tous les deux devant une durée.
Since[modifier | modifier le wikicode]
On utilise since lorsque l'expression indique un point de départ (une date, un fait précis).
Exemple : I've known him since the last year. Je le connais depuis l'année dernière.
I've been ill since Tuesday. Je suis malade depuis mardi.
For[modifier | modifier le wikicode]
On utilise for devant une expression indiquant une durée en temps (une heure, deux mois ...).
Exemple : I've been living here for two weeks. J'habite ici depuis deux semaines.
He has been waiting for ten minutes. Il attends depuis dix minutes.
Temps[modifier | modifier le wikicode]
En anglais, on utilise for et since avec le present perfect (simple ou progressif) alors qu'en français depuis est employé avec le présent. Comparez :
It's been raining since the last week. Il pleut depuis la semaine dernière.
Application[modifier | modifier le wikicode]
Retour au sommaire / Present perfect