Enseignement de l'indonésien/Chansons pour enfants
Les Chansons pour enfants sont un bon moyen d'apprendre les bases de la langue.
| Bahasa Indonesia | Kata per kata | Bahasa Perancis |
| Burung kakatua | Oiseau cacatoès | Le cacatoès |
| Hinggap di jendela | perché sur fenêtre | perché sur le rebord de la fenêtre |
| Nenek sudah tua | Mamie déjà vieille | Mamie est déjà vieille |
| Giginya tinggal dua | dent-sa resté deux | elle n'a plus que deux dents |
Topi saya bundar
[modifier | modifier le wikicode]Another popular childrens' song sung to the same tune as Burung Kakatua, often as a second verse.
Saya = Je/moi, topi = chapeau, donc Topi saya = mon chapeau.
| Bahasa Indonesia | Kata per kata | Bahasa Perancis |
| Topi saya bundar | Chapeau moi (ou mon) rond | Mon chapeau est rond |
| bundar topi saya | rond chapeau moi | rond est mon chapeau |
| kalau tidak bundar | si pas rond | si il n'est pas rond |
| bukan topi saya | pas chapeau moi | ce n'est pas mon chapeau |
Lihat juga (Voir aussi)
[modifier | modifier le wikicode]Une page sur les chansons pour enfant sur Wikilivre en indonésien
Liste des chansons pour enfants en indonésien sur Wikipedia en indonésien