Enseignement de l'indonésien/Chansons pour enfants

Un livre de Wikilivres.
Aller à : navigation, rechercher

Modèle:Incomplete

Les Chansons pour enfants sont un bon moyen d'apprendre les bases de la langue.

Burung Kakatua[modifier | modifier le wikicode]

Bahasa Indonesia Kata per kata Bahasa Perancis
Burung kakatua Oiseau cacatoès Le cacatoès
Hinggap di jendela perché sur fenêtre perché sur le rebord de la fenêtre
Nenek sudah tua Mamie déjà vieille Mamie est déjà vieille
Giginya tinggal dua dent-sa resté deux elle n'a plus que deux dents

Topi saya bundar[modifier | modifier le wikicode]

Another popular childrens' song sung to the same tune as Burung Kakatua, often as a second verse.

Saya = Je/moi, topi = chapeau, donc Topi saya = mon chapeau.

Bahasa Indonesia Kata per kata Bahasa Perancis
Topi saya bundar Chapeau moi (ou mon) rond Mon chapeau est rond
bundar topi saya rond chapeau moi rond est mon chapeau
kalau tidak bundar si pas rond si il n'est pas rond
bukan topi saya pas chapeau moi ce n'est pas mon chapeau

Lihat juga (Voir aussi)[modifier | modifier le wikicode]

Une page sur les chansons pour enfant sur Wikilivre en indonésien

Liste des chansons pour enfants en indonésien sur Wikipedia en indonésien