English: Radiography of the skull of a male Siames cat of approximately four years old. The x-ray was sought to check if there were still remains of shrapnel in his left eye, which had previously been enucleated two months before the x-ray. This animal had been found with several shots in his body: one in his left eye and another in his left paw with a fragment lodged in his side.
Español: Radiografía del craneo de un gato macho siamés de aproximadamente cuatro años de vida. En la radiografía se buscaba comprobar si aun quedaban restos de metralla en su ojo izquierdo, el cual había sido previamente enucleado dos meses antes de la misma. Este animal había sido hallado con varios disparos en su cuerpo: uno en su ojo izquierdo y otro en su pata izquierda con un fragmento alojado en su costado.
Português: Raio-X do crânio de um gato macho siamês de mais o menos quatro anos. Na radiografia procurava-se verificar se ainda havia restos de pastilha em seu olho esquerdo, que tinha sido previamente removido dois meses antes. Este animal tinha sido encontrado com vários tiros em seu corpo: um em no seu olho esquerdo e outro na perna esquerda com um fragmento hospedado em seu lado.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.