Japonais/Katakana

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Progress-0500.svg

Cet article est de niveau débutant en Japonais. Il contient des kana accompagnés de leurs transcriptions en rômaji. Une connaissance des kana est appréciable.


Les katakanas, comme les hiraganas sont un système d'écriture phonétique permettant de retranscrire à l'écrit les sons de la langue japonaise.


Note : La voyelle e est généralement prononcée è qu'elle soit seule ou avec une consonne.

  • Les kanas en rouge sont aujourd’hui désuets.
    • Il est recommandé de connaître les hiraganas avant d'étudier les katakanas.
/a/ /i/ /u/
ou /w/ : voir ci-dessous
/e/ /o/ /ya/ /yu/ /yo/
Syllabes usuelles (avec consonnes de base)
/ka/ /ki/ /ku/ /ke/ /ko/ キャ /kya/ キュ /kyu/ キョ /kyo/
/sa/ /shi/ /su/ /se/ /so/ シャ /sha/ シュ /shu/ ショ /sho/
/ta/ /tchi/ /tsu/ /te/ /to/ チャ /tcha/ チュ /tchu/ チョ /tcho/
/na/ /ni/ /nu/ /ne/ /no/ ニャ /na/ ニュ /nu/ ニョ /no/
/ha/ /hi/ /fu/ /he/ /ho/ ヒャ /hya/ ヒュ /hyu/ ヒョ /hyo/
/ma/ /mi/ /mu/ /me/ /mo/ ミャ /mya/ ミュ /myu/ ミョ /myo/
/ya/   /yu/   /yo/  
/ra/ /ri/ /ru/ /re/ /ro/ リャ /rya/ リュ /ryu/ リョ /ryo/
/wa/ /wi/   /we/ /wo/ ou /o/  
  /n/  
Syllabes étendues (avec signe diacritique de voisement)
/ga/ /gui/ /gu/ /gue/ /go/ ギャ /gya/ ギュ /gyu/ ギョ /gyo/
/za/ /dji/ ou /ji/ /dzu/ ou /zu/ /ze/ /zo/ ジャ /dja/ ou /ja/ ジュ /dju/ ou /ju/ ジョ /djo/ ou /jo/
/da/ /dji/ /dzu/ /de/ /do/  
/ba/ /bi/ /bu/ /be/ /bo/ ビャ /bya/ ビュ /byu/ ビョ /byo/
Syllabes étendues (avec signe diacritique de dévoisement)
/pa/ /pi/ /pu/ /pe/ /po/ ピャ /pya/ ピュ /pyu/ ピョ /pyo/

Ces combinaisons de katakanas servent à noter des mots étrangers utilisant des sons qui n’existent pas directement dans la langue japonaise.

/a/ /i/ /u/ /e/ /o/ /ya/ /yu/ /yo/
Syllabes étendues (combinaison de voyelles)
  イェ /je/  
  ウィ /wi/   ウェ /we/ ウォ /wo/  
Syllabes étendues (avec consonnes de base)
  シェ /she/  
ツァ /tsa/ ツィ /tsi/   ツェ /tse/ ツォ /tso/  
  チェ /tche/  
  ティ /ti/ トゥ /tu/  
ファ /fa/ フィ /fi/   フェ /fe/ フォ /fo/   フュ /fyu/  
Syllabes étendues (avec signe diacritique de dévoisement)
ヴァ /va/ ヴィ /vi/ /vu/ ヴェ /ve/ ヴォ /vo/  
  ジェ /dje/ ou /je/  
  ディ /di/ ドゥ /du/