Langue normande/Verbes être et avoir

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

avaer (aveî) - avoir en Normandie continentale

présent passé composé passé simple imparfait futur conditionnel
j'i/j'ons j'i-z-ieu j'eus j'avais j'érai j'érais
t'âs t'âs-ieu t'eus t'avais t'éras t'érais
il/ol a il/ol a-z-ieu il/ol eut il/ol avait il/ol éra il/ol érait
j'avouns/j'ouns/no z'ons j'avouns-ieu j'eûnmes j'aviouns j'érouns/no érons j'ériouns
vos avaez/vo z'ez vos avaez-ieu vos eûtes vos aviaez vos éraez/vo érez vos ériaez
il/ol ount/i z'ont il/ol ount-z-ieu il/ol eûtent il/ol avaient il/ol érount/i z'éront il/ol éraient


aver - avoir en guernesiais

présent prétérite imparfait futur conditionnel
j'ai j'aëus j'avais j'érai j'érais
t'as t'aëus t'avais t'éras t'érais
il a il aëut il avait il éra il érait
all' a all' aeut all' avait all' éra all' érait
j'avaöns j'eûnmes j'avaëmes j'éraöns j'éraëmes
vous avaïz vous aeutes vous avaites vous éraïz vous éthêtes
il aönt il aëurent il avaient il éraönt il éraient



aver - avoir en jersiais

présent présent progressif parfait prétérite imparfait futur composé futur conditionnel
j'ai j'sis à aver j'ai ieu j' eus j'avais j'm'en vais aver j'éthai j'éthais
tu'as tu'est à aver tu'as ieu tu'eus tu'avais tu t'en vas aver tu'éthas tu'éthais
il a il est à aver il a ieu il eut il avait i' s'en va aver il étha il éthait
oulle a oulle est à aver oulle a ieu oulle eut oulle avait ou s'en va aver oulle étha oulle éthait
j'avons j'sommes à aver j'avons ieu j'eûnmes j'avêmes j'nos n'allons aver j'éthons j'éthêmes
ous avez ous êtes à aver ous avez ieu ous eûtes ous avêtes ou vos n'allez aver ous éthez ous éthêtes
il' ont i' sont à aver il' ont ieu il' eûtent il' avaient i' lus en vont aver il' éthont il' éthaient