Langue normande
SAI LES BEINV'NUS! - SEYIS LES BYINVENUNS ! (Soyez les bienvenus)
Ce wikilivre pour apprendre le normand est aussi bien proposé à ceux qui veulent apprendre à parler la langue normande dans une ou plusieurs de ses variantes, qu'à ceux qui « prêchent » déjà, c'est-à-dire aux locuteurs soucieux de se perfectionner.
Nota: Ce livre est construit sur le modèle du wikilivre pour apprendre l'anglais.
Les leçons sont utiles pour débuter l'apprentissage. Les chapitres qui concernant la grammaire, la conjugaison, ou le vocabulaire de tous les jours permettent de réviser les notions particulières.
Cette wiki grammaire est en cours d'élaboration. Merci de votre patience.
Introduction
[modifier | modifier le wikicode]Il existe plusieurs variétés encore usitée en Normandie à l'heure actuelle !
Les différences entre les variétés cotentinaises et jersiaises sont moins importantes qu'avec le cauchois. Des difficultés inhérentes aux diverses orthographes actuelles de ces variantes ne facilitent pas leur apprentissage et compromettent gravement leur vitalité à moyen terme. C'est le cas en particulier des finales des verbes du premier groupe (graphies en -aer, -aï, -aïr qui se prononcent [é, è, a, o, oï, aï, aïr...] selon les lieux) ou à Jersey le son /r/ qui est transcrit par le -th- anglais que les Normands du continent lisent [t].
Une standardisation graphique peut rapidement s'avérer nécessaire, mais demande à l'évidence au préalable l'établissement d'un lieu de discussion reconnu par tous les acteurs concernés.
Enseignement
[modifier | modifier le wikicode]Prononciations
[modifier | modifier le wikicode]Consonnes  : graphies |
Voyelles : graphies |
Nasales : graphies
|
| Diphtongues : graphies |
Triphtongues : graphies |
Leçons
[modifier | modifier le wikicode]Leçon 1  : se présenter |
Leçon 3 l'heure |
Leçon 5 : le discours indirect
|
| Leçon 2 : les busoqueries |
Leçon 4 : la date |
Conjugaison
[modifier | modifier le wikicode]Grammaire
[modifier | modifier le wikicode]| Les mots interrogatifs | Les pronoms | Les adjectifs |
| Les comparatifs | La proposition infinitive | Les différents articles |
| Exercices (vide) | Exercices (vide) | Exercices (vide) |
Vocabulaire
[modifier | modifier le wikicode]Applications, exercices
[modifier | modifier le wikicode]- vide
