Néerlandais/Avancé/Football

Les géneralités

• la balle/le ballon (de football) : de bal
• la chaussette : de sok
• la chaussure de football : de voetbalschoen
• la compétition : de competitie
• la durée : de duur
• la pause (de la mi-temps) : de rust(pauze)
• la prolongation : extra tijd, de verlenging
• le footballeur : de voetballer
• le maillot : het (voetbal)shirt
• le match: de wedstrijd
• le protège-tibia : de scheenbeschermer
• le short : de (voetbal)short
• les crampons : de noppen
• les gants de gardien de but : keepershandschoenen

Les joueurs

• l'adversaire : de tegenstander
• l'ailier : de vleugelspits
• l'arrière latéral : de flankenverdediger
• l'attaquant de pointe : de spits
• le défenseur central : de centrale verdediger
• le gardien de but : de doelman
• le libero : de libero
• le milieu axial : de centrale middenvelder
• le milieu défensif : de verdedigende middenvelder
• le milieu offensif : de aanvallende middenvelder
• le stoppeur : de voorstopper

Les arrêts de jeu

• le hors-jeu : het buitenspel
• le coup de pied de réparation : de strafschop
• le penalty : de penalty

Le terrain

• le terrain : het speelveld/het voetbalveld/voetbalterrein
• l'arbitre : de scheidsrechter
• l'arc de cercle : de strafschopcirkelboog
• la ligne de but : de doellijn
• la ligne de surface de réparation : de reparatielijn
• la ligne de touche : de zijlijn
• la ligne médiane : de middenlijn
• la surface de but : het doelgebied
• la surface de coin : het hoekschopgebied
• la surface de réparation : het strafschopgebied
• le banc des remplaçants : de reservebank
• le but : het doel
• le centre : de middenstip
• le cercle central : de middencirkel
• le drapeau de coin : de hoekvlag/de cornervlag
• le juge de touche : de grensrechter/de lijnrechter
• le point de réparation : de strafschopstip

Expressions

• égalité : gelijke stand/gelijkspel
• être hors-jeu : buitenspel staan

Liens sur Wikipédia

• http://nl.wikipedia.org/wiki/Voetbal