Néerlandais/Dans le secondaire/l'itinéraire : demander le chemin/quiz1

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

1

Établir le contact[modifier | modifier le wikicode]

  • Excusez-moi, Monsieur. Pouvez-vous m'indiquer où se trouve le bureau de poste ?
Dag meneer, kunt u mij zeggen

is?

2

*Pourriez-vous m'indiquer le chemin.

Kunt u me

?

3

*Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la poste.

Kunt u mij

wijzen?

4

*Oui, bien sûr.

!

5

*Désolé, je ne sais pas où se trouve la poste.

Het

me, maar ik

waar

is.

6

Situation générale[modifier | modifier le wikicode]

  • La banque se trouve au centre ville.

bevindt zich

van de stad.

7

*La banque se trouve près de la gare.

is

.

8

Le moyen de transport[modifier | modifier le wikicode]

  • Allez-vous à pieds ?
Bent u

?

9

*Je suis en voiture.

Ik ben

.

10

*Je prends le métro.

metro.

11

*Je prends les transports en commun.

neem

.

12

La proximité[modifier | modifier le wikicode]

  • Est-ce loin ?

?

13

*Est-ce près ?

?

14

*À quelle distance se trouve la banque ?

ver is het

?

15

*Combien de temps dois-je marcher ?

lang

?

16

*C'est loin.

.

17

*Ce n'est pas loin.

.

18

*C'est près.

.

19

*C'est à 5 km.

kilometer ver.

20

*C'est à 20 minutes.

Het is

minuten hiervandaan.

21

*C'est à 20 minutes en voiture.

.

22

*C'est à 20 minutes en vélo.

fiets

23

*C'est à 20 minutes à pieds.

Het is twintig minuten

.

24

*C'est à quinze minutes en métro (en tram, en bus).

Het is

met de metro (de

, de

)

25

*C'est le prochain arrêt.

Het is

.

26

*Pour le marché, c'est le prochain arrêt.

De markt

.

27

*Il faut descendre au prochain arrêt.

De

moet

.

28

*C'est deux arrêts plus loin.

verder.

29

*C'est près de la gare/C'est à côté de la gare.

Het is

/

het station.

30

*C'est près du centre (de la ville).

Het is

het centrum.

31

*C'est en face de la banque.

Het is

bank.

32

*C'est 50 mètres de la maison communale.

Het is

van het

.

33

Les erreurs[modifier | modifier le wikicode]

  • Le marché ? C'était l'arrêt précédent.
De markt? Dat was

.

34

*La rue de l'école, c'était deux arrêts avant.

De Schoolstraat, dat

eerder.

35

*La rue de l'école ? Vous devez prendre la ligne 10. Je ne passe pas par là.

De Schoolstraat?

lijn tien

. Ik kom

.

36

*La rue de l'école ? Il n'y a pas de transport en commun qui y passe. Vous ferez mieux de prendre un taxi/de marcher.

De Schoolstraat? Daar

geen

langs. U kunt beter

/