Néerlandais/Pour traducteurs/La voie ferrée

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La voie ferrée[modifier | modifier le wikicode]

  • la voie ferrée : de spoorlijn
  • le ballast : de ballast
  • le rail : de rail
  • la traverse : de dwarsligger
  • le joint de rail : de spoorverbinding
  • l'écrou : de moer
  • l'éclisse : de lasplaat
  • le boulon d’éclisse : de lasplaatbout
  • le clou millésimé : de datumspijker
  • la selle de rail : de koppelplaat
  • la table de roulement : het loopvlak
  • le crampon : de spijker
  • le jeu de dilatation : de dilatatievoeg

Le profil de rail[modifier | modifier le wikicode]

  • le patin : de voet
  • l'âme : het lijf
  • le champignon : de kop