Discussion:Philosophie/Nietzsche/La moralité des mœurs

Il me semble qu'il ne faut pas confondre "Sittlichkeit der Sitte" (moralité des mœurs) et "die Moral" (la morale). Dans PBM 262 il n'est pas question de "Sittlichkeit" ni de "Sitte", mais de morale.

De même que l'éducation n'est pas forcément celle de la moralité des mœurs.

Il serait important de rectifier cela.

Autre chose, La Volonté de Puissance (le bouquin) est non seulement a utiliser avec des pincettes, mais il faut donner l'édition puisque plusieurs existent et diffèrent (le même aphorisme n'aura pas les mêmes références d'une édition à l'autre)