Goélette Cardabela/Références/Annexer et indexer un livre ou un livret

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les modèles de canevas proposés dans ce wiki-livre prennent exemple sur les éditions de w:PediaPress, les structures diffèrent peu.

Description des canevas[modifier | modifier le wikicode]

Les sous-sections de l'Annexe
  1. Les « Références » ou « Notes »
  2. Les « Sources » des « Articles » avec, si possible, les « Licences », la liste de leurs « Auteurs » ou « Contributeurs » (spécifique aux wikis), et le numéro de la « Page » où se trouve l'article.
  3. Les « Sources » des « Images » et, si possible, les « Licences », la liste des « Auteurs » ou « Contributeurs » et le numéro de la « Page » où se trouve l'image. Lorsque la référence de l'image est renommée avec un numéro d'ordre on l'appelle Figure.
Les sous-sections de l'Index
Une section « Index » est proposée dans les canevas, la page « Contenus » ou la page « Sommaire » y est recopiée si elle existe.
Il est nécessaire d'utiliser « OpenOffice » pour créer une vraie page d'index lexical lorsque l'article est proposé en « Version imprimable » ou en « Version PDF ».
  1. La sous-section Contenus, est la copie de la sous-page « Contenus ».
  2. L'Index des sections, est la recopie du tableau des « Sections » obtenue avec la directive __TOC__ (Mot magique).
  3. Index lexical, les numéros des pages sont créées avec « OpenOffice ».
    OO permet également de créer très facilement la « Table des matières » que l'on place dans la page du même nom.

Annexer, pré-annexer, et indexer les articles de la version imprimable[modifier | modifier le wikicode]

Dans ce chapitre un article peut être une page ou une sous-page d'un livret ou d'un livre.

  • Annexer et indexer n'a de sens que pour un document imprimé en PDF[1] ou en papier.
  • Pré-annexer un article peut être pratique afin de recopier une partie de son contenu dans l'annexe d'un livre. Dans ce cas on ne crée pas de sous-page, on procède à la wikt:transclusion du « Canevas_sclti »[2] à la fin de l'article.
  • Indexer les sections d'un article avec la directive __TOC__. Cette directive crée un index à la ligne où elle est placée, avec les liens vers les sections et sous-sections de l'article. Cela peut être utile pour des impressions en « Versions PDF » créées avec une imprimante PDF qui conserve les liens comme l'imprimante « PDF24 » . La version PDF créée avec OpenOffice est en PDF/A non modifiable et sans les liens.
  • Annexer et indexer une sous-page pour être proposée en « Version imprimable », avec une un « Sommaire » ou une « Table des matières », une page « Annexe(s) », une page « Index » et une « Couverture »
    Exemple : https://fr.wikibooks.org/wiki/Goélette_Cardabela/Référencement_manuel/Version_imprimable
    • Il est possible d'utiliser les modèles {{Référencer la page}} et {{Canevas sclti manuel}}, à placer à la fin de la sous-page à référencer, le modèle « Référencer la page » propose de créer la sous-sous-page sclti de la page où elle est placée et se substitue à la page « Annexe et index ».
Exemple : le nom de l'« article de base » est :
Goélette Cardabela/Référencement manuel
La sous-page « Version imprimable » est :
Goélette Cardabela/Référencement manuel/Version imprimable
La sous-page « sclti »
Goélette Cardabela/Référencement manuel/sclti
  • Pour visualiser la différence entre l'option « {{Référencer la page}} », la « Transclusion » et le modèle « {{Canevas sclti manuel}} » avec la sous-page « Introduction » :
Ouvrez la sous-page Goélette Cardabela/Références/Introduction dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. Les différences doivent apparaitre à la fin de l'article.

Procéder au référencement d'une version imprimable[modifier | modifier le wikicode]

  • Le référencement commence par la création de l'article « Annexe et index » ou « Annexe » et « Index ».

      Avec les procédures proposées nous créons les pages « sclti » pour référencer les pages et « SCLTI » pour référencer les articles complexes comme les livres, la différence de casse est une manière de distinguer les pages simples des livres.

Solution par copie du canevas sclti pour les pages simples[modifier | modifier le wikicode]

  • L'article à référencer étant la « page principale » ou « page de base » {{PAGENAME}},
    la sous-page sclti créée devra être {{PAGENAME}}/sclti

      Procédure:
            Utiliser le modèle {{Référencer la page}}

  1. Créer la page « sclti » et y copier le canevas
  2. Transclure la page « sclti » en fin de l'article {{PAGENAME}}
    La transclusion s'écrit de cette façon : {{/sclti}} à la fin de la page principale.
  3. Visualiser page principale, les sections « Annexe et index » doivent apparaître à la fin de la page.
  4. Éditer et modifier séparément la sous-page {{PAGENAME}}/sclti, puis mettre la sous-page à jour par copier-coller depuis la page principale.
  5. Lorsque tout est correct à la prévisualisation de la sous-page, effectuer la publication puis vérifier que tout est correct dans la page principale par une actualisation de la page courante du navigateur internet (Ctrl+R).

Solutions avec le canevas SCLTI pour les pages complexes[modifier | modifier le wikicode]

Solution par copie du canevas SCLTI[modifier | modifier le wikicode]
  • Cette première solution est identique à celle du chapitre précédent par remplacement du terme « sclti » par « SCLTI »
Solution par transclusion[modifier | modifier le wikicode]
  • cette deuxième solution consiste à transclure le « Canevas_SCLTI »[3] en fin de la version imprimable et de recopier son contenu dans l'article « SCLTI » ou « Annexe et index ».
  • Exemple de transclusion à la fin de la page de base {{:Goélette_Cardabela/Références/Canevas_SCLTI}}
Solution par concaténation des sous-pages sclti[modifier | modifier le wikicode]
  • Cette troisième solution consiste à créer une sous-page sclti de chaque article à l'aide du « Canevas sclti »[4] : {{FULLPAGENAME}}/sclti où {{FULLPAGENAME}} est le lien racine de l'article (Pas du livre).

Exemple :

Post indexer avec Open Office (OO)[modifier | modifier le wikicode]

Préparation du document OO[modifier | modifier le wikicode]

  1. Démarrer "OpenOffice Writer".
    Au démarrage la page est en style "Standard". Modifier le style de la page en style "Première page". (Pour le sommaire dont la page ne doit pas être numérotée). Appuyer sur la touche "F11", Choisir "Style et formatage" puis "Première page" et validez par un retour chariot.
  2. Insérer une nouvelle page de style "Première page". (Pour le verso du sommaire qui ne doit pas être numéroté.)
    "Insérer" un "Saut manuel", avec le choix du "Style" : "Première page", sans cocher "Modifier le numéro de page".
  3. Insérer une troisième page, style "Standard", et valider la numérotation qui doit commencer à 1 (page impaire).

Copier le document dans OO[modifier | modifier le wikicode]

  1. Se déconnecter du compte utilisateur. (Cela évite de recopier les renvois tels que ↑ [URL] [[lien]].)
  2. Dérouler les textes masqués.
  3. Surligner et copier (avec touches Crtl+C) le document. (Tout le document imprimable par exemple.)
  4. Coller (avec touches Ctrl+V) le document dans la page de "Style standard".
  5. Le cas échéant, chercher et supprimer les liens associés aux chapitres « ↑ », « [URL][[lien]] ».
  6. Corriger la mise en page, réinsérer les sauts de pages qui n'auront pas été pris en compte.
Créer l'« Index lexical »[modifier | modifier le wikicode]

Il faut commencer par créer tous les index afin qu'ils soient pris en compte dans la table des matières. Documentation : Index lexical[5], Fichier de concordance[6].

  1. Ajouter une page de style standard à la suite du document pour y insérer les index. Dans le menu « Insérer, saut manuel, saut de page », Choisir style Index et placer le curseur en haut de la page.
  2. Créer l'indexation : « Insertion/Index et tables », choisir « Entrée » et « Index lexical »
  3. Dans le champ « Entrée » surligner le mot ou la phrase à indexer. Carthagène des Indes dans l'exemple ci-dessous.
  4. Dans le champ « Clé 1 » LivreTest dans l'exemple ci-dessous.
  5. Dans le champ « Clé 2 » Annexe dans l'exemple ci-dessous.
  6. Cliquer sur « Insérer »

Exemple d'Index lexical créé pour l'exercice "LivreTest" (Utilisateur:Goelette_Cardabela/Sandbox/LivreTest).

Index lexical
LivreTest	
   Annexe	
      Carthagène des Indes. (Colombie), 5
      Commerce de communautés indigènes, 5
      Fernando Botero (2018), 5
      Fernando_Botero, 5
      Gabriel Garcia Marquez, 5
      Leticia et Tabatinga, 5
      Licence, 6
      Pano Plazo Botero, 5
      Pohline Blast, 5
      Références, 5
      Source des images, licences et contributeurs, 5
      Sources et contributeurs des articles, 5
      Utilisateur:Goelette Cardabela, 5
   ArticleDeux, 3
      Chapitre 1, 3
      Chapitre 2, 3
      Chapitre 3, 3
      Sommaire, 3
   ArticleTrois, 4
      Chapitre 1, 4
      Chapitre 2, 4
      Chapitre 3, 4
   ArticleUn, 2
      Chapitre 1, 2
      Chapitre 2, 2
      Chapitre 3, 2
      Sommaire, 2
   Contenu, 1
Créer la « Table des matières »[modifier | modifier le wikicode]

Créer une page de style "première page" en tête du document pour y insérer la table des matières. Placer le curseur au début de la page.

La table des matières donne le titre des articles et des sections. Il n'y a pratiquement aucun travail supplémentaire pour établir cet index. Dans le menu « Insertion/Index et tables », choisir « Table des matières » puis décocher la case « Protéger contre toute modification manuelle », puis cliquer sur « OK ». C'est terminé, l'index se place où votre souris a positionné le curseur.
Les liens internes vers les chapitres peuvent être effacés si l'index n'est pas protégé contre les modifications manuelles.

Exemple de table des matières créé pour l'exercice "LivreTest".

Table des matières
Contenu du livre,					1
   ArticleUn,						2
      Sommaire,						2
      Chapitre 1,					2
      Chapitre 2,					2
      Chapitre 3,					2
   ArticleDeux,						3
      Sommaire,						3
      Chapitre 1,					3
      Chapitre 2,					3
      Chapitre 3,					3
   ArticleTrois,					4
      Chapitre 1,					4
      Chapitre 2,					4
      Chapitre 3,					4
   Annexe,						5
      Références,					5
      Sources et contributeurs des articles,		5
      Source des images, licences et contributeurs,	5
      Licence,						6
   Index,						7      

Dans cet exemple on utilise la mise en page <pre>...</pre> avec des espaces et des tabulations.
Dans une syntaxe wiki ou html on peut utiliser :
    <span style="float:right">..... 1</span> pour numéroter les pages à droite. ....................... 1

  1. PDF est l'abrégé de : Portable Document Format.
  2. https://fr.wikibooks.org/wiki/Goélette_Cardabela/Références/Canevas_sclti
  3. https://fr.wikibooks.org/wiki/Goélette_Cardabela/Références/Canevas_SCLTI]]
  4. https://fr.wikibooks.org/w/index.php?title=Goélette_Cardabela/Références/Canevas_sclti&action=edit
  5. https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=185643#p185643 Writer - Index Lexical
  6. https://help.libreoffice.org/6.3/fr/text/swriter/01/04120250.html?DbPAR=WRITER#bm_id3148768 Fichier de concordance