Japonais/Hiragana/Leçon 1
Organisation du syllabaire Hiragana
[modifier | modifier le wikicode]Pour comprendre l'organisation du syllabaire Hiragana, il faut rappeler 2 spécificités du japonais :
- Un nombre très restreint de voyelles (5 seulement).
- L'alternance systématique consonne-voyelle.
À cause de ces deux spécificités, le nombre de syllabes différentes en japonais est relativement restreint, et lors de la lente simplification des caractères chinois pour s'adapter au japonais, il n'y a pas eu de nécessité de distinguer consonne et voyelle. On trouve donc un signe pour chaque syllabe.
On présente en général les hiraganas sous la forme d'un tableau, chaque ligne correspondant à la même consonne en début de syllabe, et chaque colonne à la même voyelle en fin de syllabe.
a | i | u | e | o | |
---|---|---|---|---|---|
あ | い | う | え | お | |
k | か | き | く | け | こ |
s | さ | し | す | せ | そ |
Prononciation
[modifier | modifier le wikicode]- Le a se prononce comme le a français ;
- le i se prononce comme le i français ;
- le u c’est la seule différence, se prononce ou comme dans « joue » ;
- le e se prononce à mi-chemin entre é (e accent aigu) et è (e accent grave) comme dans « karaté » et « frère »;
- le o se prononce comme le o français.
Retenez bien l’ordre, très utile pour les classements alphabétiques et l'utilisation des claviers.
A, I, U, E, O
Ka, Ki, Ku, Ke , Ko
On mémorise et on passe à la ligne suivante : Sa, Shi, Su, Se, So.
La prochaine sera Ta, Chi, Tsu, Te, To, etc.
あ い う え お
[modifier | modifier le wikicode]Ordre de tracé : | |
---|---|
Son : | u comme « C'est où? » |
Mémorisation : | U comme U, ça ressemble à un U penché sur le côté (ou tout simplement un J). |
Ordre de tracé : | |
---|---|
Son : | O comme « Oh ! Une vache ! » |
Mémorisation : | « Oh ! Une vache ! » : les deux petits traits font les yeux et la boucle forme le museau, bien que ce soit un peu difficile à voir. |
か き く け こ
[modifier | modifier le wikicode]
Ordre de tracé : | |
---|---|
Son : | Ku comme « Coucou ». |
Mémorisation : | « Coucou » : cela fait vaguement penser à un bec. « Couper » : cela ressemble a un bâton coupé. « Coude » : cela schématise un coude plié. |
Ordre de tracé : | |
---|---|
Son : | Ke comme « Saké ». |
Mémorisation : | « SaKe » : c'est un baril de sake ! |
さ し す せ そ
[modifier | modifier le wikicode]
Ordre de tracé : | |
---|---|
Son : | Su comme « Suicide ». |
Mémorisation : | « Suicide » : il y a la poutre et la boucle pour symboliser la corde... |
Vocabulaire illustré
[modifier | modifier le wikicode]Vocabulaire supplémentaire
[modifier | modifier le wikicode]- さけ : Sake
- いす : Chaise
- え : Image
- うそ : Mensonge
- せかい : Monde
- さか : Pente
- あう : Rencontrer
- あせ : Transpiration