Enseignement de l'indonésien

Un livre de Wikibooks.

Ce wikilivre commence par une introduction à la langue et une série de leçons.

You may also wish to browse further down this contents page for other useful pages, including Kosa kata (vocabulary), Alat-alat untuk pelajaran (Tools for learning) and other resources.

Sections 1 Perkenalan (Introduction) 2 Pelajaran (Leçons) 2.1 Dasar (Bases) 2.2 Pemula (Débutant) 2.3 Ahli (Expert) 3 Alat-alat untuk pelajaran (Outils pour l'apprentissage) 4 Latihan (Exercices) 5 Tata Bahasa (Grammaire) 6 Kosa Kata (Vocabulaire) 7 Lihat Juga (Voir Aussi) 8 Pranala Luar (liens externes) 8.1 Kamus (Dictionnaires) 8.2 Situs-situs untuk belajar bahasa Indonesia (Sites for learning Indonesian) 9 Tentang Buku Ini (A propos de ce livre)

[modifier] Perkenalan (Introduction)

1. Isi Contenu
2. Halaman Depan Frontpage
3. Mengapa belajar bahasa Indonesia Pourquoi apprendre l'indonésien
4. Bagaimana cara memakai buku Wiki Indonesia ini Comment utiliser ce wikilivre indonésien

[modifier] Pelajaran (Leçons)

[modifier] Dasar (Bases)

Cette section concerne les bases de l'indonésien. Mostly it discusses very basic structure. Ce que vous trouverez ici, sera détaillé plus précisemment dans les sections ultérieures.

0. Huruf-Huruf Alphabet indonésien
1. Sapaan Salutations
2. Ini, Itu Ceci, cela
3. Kata Ganti Pronoms
4. Kalimat Sederhana Phrases simples
5. Angka-Angka Nombres
6. Kata Depan Prépositions

[modifier] Pemula (Débutant)

Cette section est destiné à vous permettre d'acquérir du vocabulaire en utilisant les connaissances sur la structure des phrases acquises dans les leçons précédentes.

7. Memperkenalkan Diri Se présenter
8. Keluargaku Ma famille
9. Rumahku Ma maison
10. Di Sekolah À l'école
11. Jam Berapa Sekarang? Quelle Heure est-il?
12. Ke Pasar Au marché
13. Pelangi Arc-en-ciel
14. Selamat Ulang Tahun Bon Anniversaire!
15. Sakit Être malade
16. Pergi ke Bali Aller à Bali
17. Mau ke mana? Où vas-tu?

[modifier] Ahli (Expert)

This section is for you to gain a deeper understanding of the cultural background of the Indonesian language and further improve your vocabulary using the grammatical understanding you already have.

18. Aku dan kamu Toi et moi
19. Bahasa Oke Argot

[modifier] Alat-alat untuk pelajaran (Outils pour l'apprentissage)

• Menambah kosa kata dengan asosiasi kata Acquérir du vocabulaire par association de mots - this page may be useful from beginners to advanced stages.
• Lagu anak-anak Les Chansons pour enfants peuvent aider à apprendre certaines bases de la langue.
• Perkecualian dalam pengucapan Exceptions aux règles de prononciation

[modifier] Latihan (Exercices)

En cours d'élaboration

[modifier] Tata Bahasa (Grammaire)

1. Kata Sifat Adjectifs
2. Kata Keterangan Adverbes
3. Kata Jender Genre
4. Kata Negasi Négation
5. Kata Depan Prépositions
6. Kata Ganti Pronoms
7. Kalimat Phrases
8. Kata Pengubah Waktu Temps
9. Kata Kerja Verbes

• Pengubah waktu Temps
• Konjugasi / Pembentukan kata Conjugaison / Word forming

[modifier] Kosa Kata (Vocabulaire)

• Kata-kata Penting Important Phrases
• Angka Nombres
• Kata Pembilang Quantification Words (e.g. many, few)
• Kata Tanya Question Words (e.g. what, where)
• Kata Penghubung Conjunctions (e.g. and, but)

[modifier] Lihat Juga (Voir Aussi)

• Indonesian Reader - another Wikibook for learning Indonesian, focusing on the vocabulary, and exposure to usage. Incomplete.
• Indonesian language at Wikipedia
• Indonesian Slang Language article at Wikipedia: for advanced speakers
• BukuWiki - WikiBooks in Indonesian language (monolingual)

[modifier] Pranala Luar (liens externes)

[modifier] Kamus (Dictionnaires)

Online dictionary links:

1. www.kamus.web.id - Apparently designed to help Indonesians in learning English, this online bilingual dictionary is nonetheless very comprehensive
2. www.kamus.net - A user-friendly bilingual translation database which is still maturing itself and continuously adding new entries
3. www.sederet.com - A Large English-Indonesian Online Dictionary
4. KEBI - Probably the most comprehensive online Indonesian-English dictionary.
5. Kamus Malesbanget - Indonesian's Slang Online Dictionary
6. kamus.indonetcafe.com - This dictionary has over 17,000 words and continue to grow as well.
7. Kamus Indonesia -English - UGM University

Online translation links:

1. toggletext.com Webpage & text (up to 300 words free translation)
2. Translator Online Indonesian To Java | Indonesian To English | English to Indonesian | Translate To Walikan Yogya | English to Indonesian Limit | Indonesian To English Limit

[modifier] Situs-situs untuk belajar bahasa Indonesia (Sites for learning Indonesian)

• Buku Frase Indonesia - Phrasebase Online is now available in Indonesian. It contains 5000+ (and still added) useful phrases in 20+ languages including Indonesian
• SEAsite – Indonesia home – from the Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.
• Welcome to the Indonesian home page – includes folklore, stories, lyrics and links to language lessons.
• Other Indonesian Language Resources - some links may be useful.
• Hangman Indonesia - Indonesian-themed online word game for more advanced enthusiasts of Indonesian language and culture.
• Learn Indonesian at Free Language - Free resources for learning Bahasa Indonesia.

[modifier] Tentang Buku Ini (A propos de ce livre)

1. Pengarang Auteurs