Enseignement du toki pona/Lexique: mots simples
| a : ah, euh, oh, hein | akesi : reptile, batracien, animal antipathique | ala : négation, non, rien | ali : tout, tous |
| anpa : sol, bas, baisser, vaincre | ante : autre, différent | anu : ou | awen : attendre, rester, demeurer |
| en : et | ijo : chose | ike : mal, mauvais, compliqué | ilo : machine, outil |
| insa : intérieur, estomac | jaki : sale, ordure | jan : quelqu'un | jelo : jaune |
| jo : avoir | kala : poisson, animal marin | kalama : bruit, son, voix, faire du bruit, sonner, jouer d'un instrument | kama : venir, advenir |
| kasi : plante | ken : pouvoir, être capable de | kepeken : utiliser, en utilisant, avec | kili : fruit |
| kin : vraiment, certes | kiwen : pierre, caillou, dur comme pierre | ko : pâte, substance semi-solide | kon : air, odeur, atmosphère, esprit |
| kule : couleur, peindre, colorer | kulupu : groupe, communauté, société | kute : écouter, entendre | lape : dormir, repos |
| laso : bleu | lawa : tête, principal, guider | len : vêtement | lete : froid |
| lili : petit | linja : ligne, cheveu | lipu : papier, page | loje : rouge |
| lon : être situé sur/en/dans, vivre, dans, sur, en | luka : bras, main, cinq | lukin : voir, regard | lupa : trou, orifice |
| ma : pays | mama : parent | mani : argent | meli : féminin |
| mi : je | mije : masculin | moku : manger, nourriture | moli :tuer, mourir |
| monsi : dos, arrière | mu : onomatopée de cri d'animal | mun : lune | musi : amuser, jouer |
| mute : nombreux | nanpa : nombre, numéro | nasa : stupide | nasin : voie, méthode |
| nena : bosse | ni : cela | nimi : nom, mot | noka : jambe pied |
| oko : œil | olin : amour, affection | ona : il(s), elle(s) | open : ouvrir, commencer |
| pakala : accident | pali : faire, travailler | pana : donner | pilin : sentir, penser |
| pimeja : noir, sombre | pini : fin, finir | pipi : insecte | poka : à côté, proche |
| poki : récipient | pona : bon, simple, réparer | sama : identique | seli : chaud |
| selo : peau, surface externe | seme : pronom interrogatif | sewi : haut, ciel | sijelo : corps |
| sike : cercle | sin : nouveau, en plus | sina : tu, vous | sinpin : mur, face, torse |
| sitelen : image, écrire, dessiner | sona : connaître, savoir | soweli : mammifère | suli : grand |
| suno : lumière, soleil | supa : meuble | suwi : sucré, doux, mignon | tan : origine, cause |
| taso : mais, seulement | tawa : aller vers, vers, pour | telo : eau, liquide | tenpo : temps |
| toki : langue, parler, dire | tomo : maison, pièce, immeuble | tu : deux, paire, diviser, séparer, couper | unpa : sexe, avoir des relations sexuelles avec |
| uta : bouche | utala : combattre | walo : blanc | wan : un, élément, pièce, particule,unir |
| waso : oiseau, animal volant | wawa : fort, intense, sûr, de confiance | weka : au loin, retirer | wile : vouloir, devoir |
Deux mots complémentaires non cités (source wikipedia: article "Toki pona") esun : magasin, vente pan : pain
Les 120 mots du toki pona représentés par des logogrammes :
