« Japonais/Grammaire/Verbe modal » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un livre de Wikilivres.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
WB:RD : ! orthographe/grammaire
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{niveau élémentaire}}
Le terme verbe modal n'est pas standard, mais il désigne dans cet article les verbes que l'on peut ajouter à la forme suspensive d'autres verbes pour en modifier le sens. Ces verbes suivent les mêmes règles que les autres verbes pour leurs formes polies.
Le terme ''verbe modal'' désigne dans les verbes que l'on peut ajouter à la forme suspensive d'autres verbes pour en modifier le sens. Ces verbes suivent les mêmes règles que les autres verbes pour leurs formes polies.
⚫
: '''Exemple :''' 私　は　食べすぎました (watashi ha tabesugimashita) = Je mange trop/excessivement.

⚫
'''Exemple :''' 私は食べすぎました (watashi ha tabesugimashita) = Je mange trop/excessivement.


{| {{tableau_japonais}}
{| {{tableau_japonais}}
⚫
! Français
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
! [[Japonais:Kana|Kana]]
! [[Japonais:Kana|Kana]]
! [[Japonais/Romaji|Romaji]]
! [[Japonais/Romaji|Rōmaji]]
⚫
! Français
|-
|-
⚫
| Action mutuel
⚫
| <big>[[wiktionary:fr:すぎる|すぎる]]</big>
⚫
| <big>[[wiktionary:fr:合う|合う]]</big>
⚫
| すぎる
| sugiru
| あう
⚫
| au
⚫
| Exagérer, trop faire quelque chose
|-
|-
⚫
| Commencer de...
| <big>[[wiktionary:fr:始める|始める]]</big>
| <big>[[wiktionary:fr:始める|始める]]</big>
| はじめる
| はじめる
| hajimeru
| hajimeru
⚫
| Commencer de ...
|-
|-
⚫
| Commencer de... (moins fréquent)
| <big>[[wiktionary:fr:出す|出す]]</big>
| <big>[[wiktionary:fr:出す|出す]]</big>
| だす
| だす
| dasu
| dasu
⚫
| Commencer de ... (moins fréquent)
|-
|-
⚫
| Continuer de...
| <big>[[wiktionary:fr:続ける|続ける]]</big>
| <big>[[wiktionary:fr:続ける|続ける]]</big>
| つづける
| つづける
| tsuzukeru
| tsuzukeru
⚫
| Continuer de ...
|-
|-
⚫
| Exagérer, trop faire quelque chose
⚫
| <big>[[wiktionary:fr:すぎる|すぎる]]</big>
⚫
| すぎる
| sugiru
⚫
|-
⚫
| Finir de...
| <big>[[wiktionary:fr:終える|終える]]</big>
| <big>[[wiktionary:fr:終える|終える]]</big>
| おえる
| おえる
| oeru
| oeru
⚫
| Finir de ...
|-
|-
⚫
| Finir de...
| <big>[[wiktionary:fr:終わる|終わる]]</big>
| <big>[[wiktionary:fr:終わる|終わる]]</big>
| おわる
| おわる
| owaru
| owaru
⚫
| Finir de ...
⚫
|-
⚫
| <big>[[wiktionary:fr:合う|合う]]</big>
| あう
⚫
| au
⚫
| Action mutuel
|-
|}
|}
{{Grammaire Japonaise}}
{{Grammaire Japonaise}}

Version du 27 mai 2012 à 17:46

Cette page est de niveau débutant en Japonais. Il contient des kana accompagnés de leurs transcriptions en rômaji. Une connaissance des kana est appréciable.

Le terme verbe modal désigne dans les verbes que l'on peut ajouter à la forme suspensive d'autres verbes pour en modifier le sens. Ces verbes suivent les mêmes règles que les autres verbes pour leurs formes polies.

Exemple : 私は食べすぎました (watashi ha tabesugimashita) = Je mange trop/excessivement.

Français Kanji Kana Rōmaji
Action mutuel 合う あう au
Commencer de... 始める はじめる hajimeru
Commencer de... (moins fréquent) 出す だす dasu
Continuer de... 続ける つづける tsuzukeru
Exagérer, trop faire quelque chose すぎる すぎる sugiru
Finir de... 終える おえる oeru
Finir de... 終わる おわる owaru


La grammaire japonaise
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/w/index.php?title=Japonais/Grammaire/Verbe_modal&oldid=366663 »