Japonais/Grammaire/Notionnel-relationnel

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Progress-0750.svg

Cet article est de niveau intermédiaire en Japonais. Il contient des kanji accompagnés de leurs transcriptions en kana. Une connaissance des kana est requise.


Mots prédicatifs[modifier | modifier le wikicode]

Ces termes notionnels-relationnels sont variables et se classifient en mot verbal et mot prédicatif de qualité. Leurs flexions sont différentes de la conjugaison du français : en français, la variation se fait selon le nombre, la personne, le temps et le mode verbal. En revanche, en japonais, la flexion du mot prédicatif est déterminée par le mot qui le suit ou par sa fonction syntaxique dans la phrase. Voici le tableau des formes de flexion :

Emplois des formes de flexion des mots prédicatifs
Emplois
みぜんけい
  • suivi d'un auxiliaire prédicatif : ない、ぬ、(ら)れる、(さ)せる, etc.
れんようけい
  • modifie un mot prédicatif ou un équivalent.
  • transforme un mot prédicatif en mot nominal.
  • forme une proposition.
  • suivi d'un auxiliaire prédicatif : ます、ない、た, etc.
  • suivi d'une enclitique : て、ても、ながら, etc.
しゅうしけい
  • termine une phrase.
  • suivi d'un auxiliaire prédicatif : らしい、だ、です, etc.
  • suivi d'une enclitique : が、から、か, etc.
れんたいけい
  • modifie un mot nominal.
  • suivi d'une enclitique : のに、ので, etc.
かていけい
  • suivi de l'enclitique 「ば」
めいれいけい
  • termine une phrase en forme impérative.
  • suivi d'une enclitique : よ、ろ, etc.

Un mot prédicatif est composé d'une partie variable (désinence) et d'une partie invariable (radical).

Mots verbaux[modifier | modifier le wikicode]

Mots prédicatifs de qualité[modifier | modifier le wikicode]

Mots prédicatifs auxiliaires[modifier | modifier le wikicode]

Certains mots prédicatifs se rattachent à des mots verbaux principaux pour indiquer des catégories grammaticales telles que l'aspect, la voix, etc. Ils se divisent en deux sous-classes : mot verbal auxiliaire et mot prédicatif de qualité auxiliaire.

Mots verbaux auxiliaires[modifier | modifier le wikicode]

Les mots verbaux auxiliaires utilisés le plus couramment sont les suivants (chaque mot verbal peut indiquer un ou plusieurs aspects) :

いる[modifier | modifier le wikicode]

  • Aspect duratif (action en cours) : quand ce mot verbal auxiliaire se rattache à un mot verbal principal qui indique l'action de l'agent.
  • Aspect descriptif (description d'un état) : quand ce mot verbal auxiliaire se rattache à un mot verbal principal qui indique la transformation de l'état de l'agent.

ある[modifier | modifier le wikicode]

Mots prédicatifs de qualité auxiliaires[modifier | modifier le wikicode]

Mots déterminatifs[modifier | modifier le wikicode]

Mots déterminatifs adnominaux[modifier | modifier le wikicode]

Mots déterminatifs adverbiaux[modifier | modifier le wikicode]

Mots conjonctifs[modifier | modifier le wikicode]

Mots de sentiment[modifier | modifier le wikicode]

Auxiliaires prédicatifs[modifier | modifier le wikicode]

Enclitiques conjonctives[modifier | modifier le wikicode]


La grammaire japonaise