Japonais/Vocabulaire/Nombres
Un livre de Wikibooks.
< Japonais | Vocabulaire
| Français | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Zero | ゼロ / 零 / 〇 | ぜろ / れい | zero / rei |
| Un | 一 | いち | ichi |
| Deux | 二 | に | ni |
| Trois | 三 | さん | san |
| Quatre | 四 | し / よん | shi/yon |
| Cinq | 五 | ご | go |
| Six | 六 | ろく | roku |
| Sept | 七 | なな/しち | nana/shichi |
| Huit | 八 | はち | hachi |
| Neuf | 九 | きゅう | kyū |
| Dix | 十 | じゅう | jū |
| Onze | 十一 | じゅういち | jūichi |
| Douze | 十二 | じゅうに | jūni |
| Treize | 十三 | じゅうさん | jūsan |
| Vingt | 二十 | にじゅう | nijū |
| Vingt et un | 二十一 | にじゅういち | nijūichi |
| Trente | 三十 | さんじゅう | sanjū |
| Trente et cinq | 三十五 | さんじゅうご | sanjūgo |
| Quarante | 四十 | よんじゅう | yonjū |
| Cinquante | 五十 | ごじゅう | gojū |
| Soixante | 六十 | ろくじゅう | rokujū |
| Soixante-dix | 七十 | ななじゅう | nanajū |
| Quatre-vingt | 八十 | はちじゅう | hachijū |
| Quatre-vingt-dix | 九十 | きゅうじゅう | kyūjū |
| Cent | 百 | ひゃく | hyaku |
| Mille | 千 | せん | sen |
| Dix mille | 万 | まん | man |
| Cent mille | 十万 | じゅうまん | jûman |
| Un million | 百万 | ひゃくまん | hyakuman |
[modifier] Chiffres japonais
Contrairement aux nombres d'origine chinoise utilisés habituellement en japonais, le japonais possède aussi ses propres chiffres qui ne sont utilisé que dans certains cas particuliers (avec le classificateur つ par exemple).
- hito 一
- futa 二
- mi 三
- yo 四
- itsu 五
- mu 六
- nana 七
- ya 八
- kokono 九
- tô 十
[modifier] Les classificateurs
En japonais, quand on compte on doit impérativement utiliser un classificateur qui indique le type d'objet compté. Par exemple : 二車 est faux, il faut dire 二台車 (nidai kuruma - deux voitures)
Voici un tableau contenant quelques classificateurs.
| Chiffre | 台 dai (éléments mécaniques) | 匹 hiki (animaux) | 本 hon (éléments cylindriques) | 一枚 mai (éléments plats) | 人 nin (personnes) | つ tsu (divers) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | ichidai | ippiki | ippon | ichimai | hitori | hitotsu |
| 二 | nidai | nihiki | nihon | nimai | futari | futatsu |
| 三 | sandai | sanbiki | sanbon | sanmai | sannin | mittsu |
| 四 | yondai | yonhiki | yonhon | yonmai | yonin | yottsu |
| 五 | godai | gohiki | gohon | gomai | gonin | itsutsu |
| 六 | rokudai | roppiki | roppon | rokumai | rokunin | muttsu |
| 七 | nanadai | nanahiki | nanahon | nanamai | nananin | nanatsu |
| 八 | hachidai | happiki | hapnon | hachimai | hachinin | yattsu |
| 九 | kyûdai | kyûhiki | kyûhon | kyûmai | kyûnin | kokonotsu |
| 十 | jûdai | juppiki | juppon | jûmai | jûnin | tô |
Note : Le classificateur つ utilise les chiffres japonais (et non sino-japonais) et ne peut être utilisé que pour compter de 一 à 十. On l'utilise surtout pour les éléments qui n'ont pas de classificateur.
[modifier] Voir aussi
| Le glossaire
|
