Coréen/Méthode/Débutant/Leçon5
Dans un Taxi
[modifier | modifier le wikicode]Vocabulaire
[modifier | modifier le wikicode]- Taxi 택시
- Heure 시간
- Minute 분
- Won (monnaie coréenne) 원
- Autour, environ ~ 정도
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]Joie: 강남역까지 가고 싶습니다. / Je veux aller à la gare de Kang-nam
Taxi driver: 네 강남역까지 가겠습니다. / Ok, je vous amène à la gare de Kang-nam
Joie: (시간이) 얼마나 걸립니까? / Combien de temps faut-il?
Taxi driver: 20분 정도 걸립니다. / Cela prend environ 20 minutes
Joie: 얼마입니까? / Combien cela coute-t-il?
Taxi driver: 5000원 입니다. / C'est 5000 wons
Joie: 감사합니다. / Merci
Phrases additionnelles
[modifier | modifier le wikicode]- Est-ce loin d'ici? (거리가) 얼마나 멉니까?
- Combien de temps faut-il ? (거리가) 얼마나 걸립니까?
- Tournez à gauche 왼쪽으로 돌으십시오.
- Tournez à droite 오른쪽으로 돌으십시오.
- Allez tout droit 직진 하십시오.
| Mot | traduction 1 | Traduction 2 | Traduction 3 | Traduction 4 |
|---|---|---|---|---|
| 공항 | aéroport | |||
| -까지 | Particule après le mot indiquant "jusqu'à", "vers" | aussi | même (pour renforcer) | |
| 얼마나 | Comment | Combien | Combien de temps | |
| 걸리다 | prendre (du temps) | être attrapé (par quelqu'un ou par la maladie) | être choisi, gagner | avoir quelque chose sur la conscience |