Grec ancien/La règle de l'augment

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
L'alphabet
Les déclinaisons
La conjugaison
L'adjectif
Théâtre
Annexes
α | ϐ | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | ϰ | λ | μ | ν | ξ | o | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω
écriture toutes lettres
Première déclinaison | Deuxième déclinaison | Troisième déclinaison
Présent - Exercices | Parfait - Exercices | Aoriste - Exercices | Futur - Exercices | Imparfait - Exercices
Antigone | Médée

L'augment est une voyelle (un ) que l'on retrouve dans la formation des temps du passé. Sa règle est assez complexe mais facile à comprendre.

L'augment se place toujours, sauf exception, avant le radical. Il caractérise les temps du passé.

Cas général[modifier | modifier le wikicode]

Quand le verbe commence par une consonne on ajoute l'augment avant ce dernier.

Exemple
καλῶ ⇒ καλ[désinence]

Exceptions[modifier | modifier le wikicode]

ἔχω[modifier | modifier le wikicode]

Archaïquement, il s'agissait de σέχω. Le σ initial étant tombé avec le temps, l'ε de l'augment et celui du radical ont formé un hiatus qui s'est résolu en ει.

Verbes commençant par [modifier | modifier le wikicode]

Les verbes qui commencent par un redoublent ce dernier après l'augment.

Exemple
ῥίπτω ⇒ ἐρῥίπτ[désinence]

Verbes simples[modifier | modifier le wikicode]

Quand le verbe commence par une voyelle ou une diphtongue, l'augment provoque un allongement de la première syllabe du radical.

α et ε[modifier | modifier le wikicode]

Α et ε deviennent η. De fait, les diphtongues αι et ει deviennent .

Exemple
ἄγω ⇒ γ[désinence]
ἐλπιζω ⇒ λπιζ[désinence]
αἰρω ⇒ ρ[désinence]

ι et υ[modifier | modifier le wikicode]

Ι et υ changent uniquement à l'oral : on les allonge (on les fait durer plus longtemps).

Exemple
ὑϐρίζω ⇒ ὑˉ [1]ϐρίζ[désinence]

ο[modifier | modifier le wikicode]

Ο devient . De fait, la diphtongue οι devient .

Exemple
ορεγω ⇒ ρεγ[désinence]
οικιζω ⇒ κιζ[désinence]

Verbes composés[modifier | modifier le wikicode]

Certains verbes sont composés, comme en français (monter au-dessus est par exemple un verbe composé). Dans ce cas, l'augment s'intercale entre le préfixe et le verbe.

Exemple
εἰσϐάλλω ⇒ εἰσεϐάλλ[désinence]

Si le préfixe se termine par une voyelle, celle-ci est enlevée.

Exemple
ἀποϐάλλω ⇒ ἀπεϐάλλ[désinence]

Comme pour toute règle en grec ancien, il y a des exceptions :

  • Le préfixe περι garde son ι.
  • Le préfixe ἐκ- devient ἐξ-.

Préfixes[modifier | modifier le wikicode]

Voici une liste de préfixes couramment rencontrés :

  • ἀντί-
  • ἀπό-
  • εἰσ-
  • ἐκ-
  • περι-

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Le macron au-dessus de l' est la manière d'écrire un allongement oral d'une voyelle.