Japonais/Vocabulaire/Animaux

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Arachnides[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji Sens littéral
Acarien/Pou 壁蝨 だに dani
Araignée 蜘蛛 くも kumo
Scorpion さそり sasori


Insectes[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji Sens littéral
Abeille はち hachi
Blatte, cafard 蜚蠊 ごきぶり gokiburi
Cigale せみ semi /Insecte
Coccinelle 天道虫 てんとうむし tentōmushi Sentier céleste/Insecte
Criquet 蟋蟀 こおろぎ kōrogi /Insecte
Fourmi あり ari /Insecte
Guêpe, frelon 雀蜂 すずめばち suzumebachi Moineau/Abeille
Insecte むし mushi
Libellule 蜻蛉 とんぼ tonbo /Insecte
Mouche はえ hae
Moustique ka
Papillon 蝶々 ちょうちょう chōchō
Puce のみ nomi
Sauterelle いなご inago /Insecte
Scarabée 兜虫 かぶとむし kabutomushi Casque/Insecte

Oiseaux[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji Sens littéral
Aigle わし washi /Oiseau
Alouette 雲雀 ひばり hibari Nuage/Moineau
Autruche 鴕鳥 だちょう dachō Autruche/Oiseau
Bihoreau goisagi 溝五位 みぞごい mizogoi Fossé/Cinq/Couronne
Bihoreau violacé 蓑五位 みのごい minogoi Manteau de paille/Cinq/Couronne
Canard (sauvage) かも kamo
Canard (domestique) 家鴨 あひる ahiru Maison/Canard
Canaroie semipalmée 鵲雁 かささぎがん kasasagigan Pie/Oie sauvage
Chouette ふくろう fukurō /Arbre
Cigogne こうのとり kōnotori Enfant/Oiseau
Colombe/Pigeon はと hato /Oiseau
Coq de bruyère 雷鳥 らいちょう raichō Tonnerre/Oiseau
Coq 雄鳥 おんどり ondori Mâle/Oiseau
Corbeau からす karasu
Corneille 慈鳥 じちょう jichō Pitié/Oiseau
Crécerelle 長元坊 ちょうげんぼう chōgenbō Chef/Fondation/Chambre
Dinde 七面鳥 しちめんちょう shichimenchō Sept visages/Oiseau
Faisan きじ kiji
Faucon たか taka
Faucon pèlerin はやぶさ hayabusa
Geai 懸巣 かけす kakesu /
Grive つぐみ tsugumi Tenir sa langue/Oiseau
Grue demoiselle 姉羽鶴 あねはづる anehazuru Grande sœur/Aile/Grue
Harpie féroce 扇鷲 おうぎわし ōgiwashi Éventail/Aigle
Hibou 木菟 みみずく mimizuku Arbre/Lapin
Macareux moine 西角目鳥 にしつのめどり nishitsunomedori Ouest/Macareux cornu
Moineau すずめ suzume
Mouette かもめ kamome /Oiseau
Oie 鵞鳥 がちょう gachō Oie/Oiseau
Oiseau de proie 猛禽 もうきん mōkin Fureur/Oiseau
Oiseau とり tori
Palombe/Ramier 森鳩 もりばと moribato Forêt/Pigeon
Paradisier 風鳥 ふうちょう fūchō Vent/Oiseau
Perroquet 鸚鵡 おうむ ōmu
Perruche 鸚哥 いんこ inko
Pie かささぎ kasasagi Autrefois/Oiseau
Poulet (domestique) にわとり niwatori Jardin/Oiseau
Roitelet 鷦鷯 みそさざい misosazai /
Roselin pourpré 紫猿子 むらさきましこ murasaki mashiko Violet/Singe/Enfant
Rossignol 小夜啼鳥 さよなきとり sayonakitori Petite nuit/Oiseau chanteur
Rouge-gorge 駒鳥 こまどり komadori Chevalet/Oiseau
Tourterelle 山鳩 やまばと yamabato Montagne/Colombe, pigeon
Tourterelle des bois 小雉鳩 こきじばと kokijibato Petit/Tourterelle occidentale
Vautour 禿鷹 はげたか hagetaka Calvitie/Faucon

Mammifères[modifier | modifier le wikicode]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg
Français Kanji Kana Rōmaji Sens littéral
Âne 驢馬 ろば roba /Cheval
Alpaga アルパカ arupaka
Babouin 狒々 ひひ hihi
Baleine くじら kujira
Belette いたち itachi
Blaireau 穴熊 あなぐま anaguma Trou/Ours
Blaireau japonais 日本穴熊 にほんあなぐま Nihon anaguma Japon/Blaireau
Castor ビーバー bībā Beaver (en)
Chameau 駱駝 らくだ rakuda
Chat ねこ neko
Chaton 子猫 こねこ koneko Enfant/chat
Chauve-souris 蝙蝠 こうもり kōmori
Cerf 鹿 しか shika
Chacal ジャッカル jakkaru jackal (en)
Cheval うま uma
Chèvre 山羊 やぎ yagi Montagne/Mouton
Chien いぬ inu
Chinchilla チンチラ chinchira
Chiot 子犬 こいぬ koinu Enfant/Chien
Civette 霊猫 れいびょう reibyō Esprit/Chat
Cochon ぶた buta
Coyote コヨーテ koyōte
Dasyure 袋猫 ふくろねこ fukuroneko Sac/Chat
Dauphin 海豚 いるか iruka Mer/Cochon
Dromadaire 一瘤駱駝 ひとこぶらくだ hitokobu rakuda Bosse unique/Chameau
Échidné 針土竜 はりねずみ harimogura Aiguille/Taupe
Écureuil 栗鼠 りす risu Noix/Rat
Écureuil volant 鼯鼠 ももんが momonga Écureuil volant/Rat
Élan 箆鹿 へらじか herajika Spatule/Cerf
Éléphant ぞう
Fouine 胸白貂 むねしろてん muneshiroten Poitrail blanc/Martre
Furet 白鼬 しろいたち shiroitachi Blanc/Belette (On trouve également le terme 「フェレット」issu de l'anglais "ferret".)
Girafe 麒麟 きりん kirin
Gorille ゴリラ gorira Gorilla (en)
Guépard 狩猟豹 しゅりょうひょう shuryōhyō Chasse/Panthère (On trouve également le terme 「チーター」issu de l'anglais "cheetah".)
Hamster ハムスター hamusutā Hamster (fr)
Hermine おこじょ okojo
Hérisson 針鼠 はりねずみ harinezumi Aiguille/Rat
Hippopotame 河馬 かば kaba Fleuve/Cheval
Lama ラマ rama Lama (fr)
Lapin うさぎ usagi
Lièvre 野兎 のうさぎ nousagi Champ/Lapin
Lion 獅子 しし shishi Le terme 「ライオン」 issu de l'anglais "lion" est aujourd'hui plus largement utilisé.
Loup おおかみ ōkami
Loutre 川獺 かわうそ kawauso Rivère/Loutre
Loutre japonaise 日本川獺 にほんあなぐま Nihon kawauso Japon/Loutre (Cette espèce est aujourd’hui éteinte.)
Lycaon リカオン rikaon
Lynx 大山猫 おおやまねこ ōyamaneko Grand/Montagne/Chat
Mouffette スカンク sukanku Skunk (en)
Mouton ひつじ hitsuji
Mule 騾馬 らば raba /Cheval
Mulet 駃騠 けってい kettei /
Opossum オポッサム opossamu Opossum (en)
Ornithorynque 鴨嘴 かものはし kamonohashi Canard/Bec
Ours くま kuma
Ours polaire 白熊 しろくま shirokuma Blanc/Ours
Panda パンダ panda Panda (fr)
Porc-épic 山荒 やまあらし yamaarashi Montagne/Stérile
Protèle 土狼 つちおおかみ tsuchiōkami Terre/Loup (On trouve également le terme 「アードウルフ」issu de l'anglais "aardwolf".)
Puma ピューマ pyūma Puma (en)
Rat, souris ねずみ nezumi
Raton laveur 洗熊 あらいぐま araiguma Laver/Ours
Renard きつね kitsune
Rhinoceros さい sai
Sanglier いのしし inoshishi
Singe さる saru
Suricate ミーアキャット mīakyatto Meerkat (en)
Tamia 縞栗鼠 しまりす shimarisu Rayure/Écureuil
Tapir ばく baku Dans la culture asiatique, le tapir chasse les mauvais rêves, les cauchemars, et peut même les transformer en chance. Dans les mangas, le baku japonais apparaît souvent sous les traits d'un tapir.
Taureau 雄牛 おうし oushi Mâle/Vache
Tigre とら tora
Vache うし ushi
Veau 子牛 こうし koushi Enfant/Vache
Vison ミンク minku mink (en)
Zèbre 縞馬 しまうま shimauma Rayure/Cheval
Zèbre de montagne 山縞馬 やましまうま yamashimauma Montagne/Zèbre
Zibeline 黒貂 くろてん kuroten Noir/Martre

Reptiles, poissons et autres vies marines[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji Sens littéral
Anguille うなぎ unagi
Barracuda 梭子魚 かます kamasu Navette/Enfant/Poisson
Calmar 墨魚 ぼくぎょ bokugyo Encre/Poisson
Carpe こい koi
Congre 穴子 あなご anago Trou/Enfant
Crabe かに kani
Crevette えび ebi
Dragon りゅう ryū Pour parler d'un dragon occidental, on emploiera「ドラゴン」.
Dragon de Komodo コモドドラゴン Komodo-doragon Komodo Dragon (en)
Crocodile わに wani
Escargot 蝸牛 かたつむり katatsumuri Escargot/Vache
Grenouille かえる kaeru
Iguane イグアナ iguana Iguana(en)
Léopard de mer 豹海豹 ひょうあざらし hyōazarashi Panthère/Phoque
Méduse 水母海月 くらげ kurage Eau/Mère ; Mer/Lune
Morse 海象 せいうち seiuchi Mer/Éléphant
Murène うつぼ utsubo /
Otarie 海驢 あしか ashika Mer/Âne
Phoque 海豹 あざらし azarashi Mer/Panthère
Pieuvre たこ tako
Poisson さかな sakana
Poisson rouge 金魚 きんぎょ kingyo Or/Poisson
Requin さめ same Poisson qui croise
Requin-renard 尾長鮫 おながざめ onagazame Requin à longue queue
Serpent へび hebi
Thon まぐろ maguro Poisson bleu
Tortue かめ kame

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]


Le glossaire