Japonais/Vocabulaire/Noms

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Books-aj.svg aj ashton 01.svg
Français Kanji Kana Rōmaji
Addition ka
Agence 代理店 だいりてん dairiten
Arbre ki
Arbuste 低木 ていぼく teiboku
Armoire 戸棚 とだな todana
Baignoire 浴槽 よくそう yokusō
Bataille 戦闘 せんとう sentō
Bec verseur 噴出口 ふんしゅつぐち funshutsuguchi
Berge 川岸 かわぎし kawagishi
Béatitude 至福 しふく shifuku
Bois 木材 (substance des arbres)
森林 (ensemble d’arbres assez proches)
(os présent chez les cervidés)
もくざい
しんりん
つの
mokuzai
shinrin
tsuno
Bosquet はやし hayashi
Bougie 蝋燭 (chandelle)
点火プラグ (dispositif d’allumage)
燭光 (ancienne unité de mesure de la quantité de lumière émise)
ろうそく
でんかプラグ
しょっこう
rōsoku
denka puragu
shokkō
Bourgeon つぼみ tsubomi
Braille 点字 てんじ tenji
Buisson 灌木 かんぼく kanboku
Canon 大砲 (arme)
正史 (ensemble fictif)
たいほう
キャノン
せいし
taihō
kyanon
seishi
Centre/Milieu/Intérieur なか naka
Charpentier 大工 だいく daiku
Chat ねこ neko
Château
城郭
しろ
じょうかく
shiro
jōkaku
Cheval うま uma
Cheveu かみ kami
Chien いぬ inu
Chronologie 年表 ねんぴょう nenpyō
Ciel そら/てん sora/ten
Coin (endroit dans un angle) すみ sumi
Compagnie (business), entreprise 会社 かいしゃ kaisha
Couverture 覆い おおい ōi
Crépuscule 黄昏 たそがれ tasogare
Dieu かみ kami
Défense, interdiction ; prohibition 禁止 きんし kinshi
Dessin e
Dessous した shita
Dessus/Haut うえ ue
Eau みず mizu
Escalier 階段 かいだん kaidan
Espace-temps 時空 じくう jikū
Églantier 照葉野茨 てりはのいばら terihanoibara
Élève de maternelle 園児 えんじ enji
Épine, ronce いばら ibara
Fantassin 歩兵 ほへい hohei
Farce 悪戯 (blague) いたずら itazura
Feuille (partie d’un arbre)
シート (rectangle de papier)
ha
shīto
Feu hi
Feu orange 黄信号 きしんごう ki shingō
Feu rouge 赤信号 あかしんごう aka shingō
Feu tricolore 交通信号 こうつうしんごうき kōtsū shingō
Feu vert 青信号 あおしんごう ao shingō
Fin de non-recevoir 黙殺 もくさつ mokusatsu
Fin 終わり おわり owari
Fleuve ka
Forêt もり mori
Forteresse 要塞 ようさい yōsai
Furigana 振り仮名 ふりがな furigana
Givre しも shimo
Hiragana 平仮名 ひらがな hiragana
Histoire additionnelle 番外編 ばんがいへん bangaihen
Histoire principale 本編 ほんぺん honpen
Hublot 舷窓 げんそう gensō
Infanterie 歩兵隊 ほへいたい hoheitai
Interphone インターホン intāhon
Jour hi
Journal 新聞 (publication quotidienne)
日記 (document personnel)
ニュース専門放送局 (retransmission télévisuelle informative)
しんぶん
にっき
ニュースせんもんほうそうきょく
shinbun
nikki
nyūsu senmon hōsō kyoku
Kaléidoscope 万華鏡 まんげきょう mangekyō
Kanji 漢字 かんじ kanji
Katakana 片仮名 かたかな katakana
Lait de poule 卵酒 たまござけ
エッグノッグ
tamagozake
eggunoggu
Lendemain あかるい akarui
Lettre 手紙 (message écrit)
文字 (symbole typographique)
てがみ
もじ
tegami
moji
Liste 一覧
いちらん
ひょう
ichiran
hyō
Livre ほん hon
Lotion 化粧水 けしょうすい keishōsui
Loupe 拡大鏡 かくだいきょう kakudaikyō
Loup déguisé en agneau 猫被り ねこかぶり nekokaburi
Lune つき tsuki
Lunettes 眼鏡 めがね megane
Magicien 魔法使い まほうつかい mahōtsukai
Magie 魔法 まほう mahō
Marais/Marécage さわ sawa
Marché 市場 いちば ichiba
Margelle せい sei
Matin あさ asa
Miroir かがみ kagami
Montagne やま yama
Mort shi
Motif (élément décoratif) 模様
文様
紋様
もよう
もんよう
もんよう
moyō
mon'yō
mon'yō
Nuit よる yoru
Œuvre 作品 さくひん sakuhin
Okurigana 送り仮名 おくりがな okurigana
Palais 宮殿 (demeure vaste et somptueuse)
口蓋 (paroi supérieure de la bouche)
きゅうでん
こうがい
kyūden
kōgai
Papier かみ kami
Perle 真珠 しんじゅ shinju
Pépite d'or 砂金 さきん sakin
Pompier 消防士 しょうぼうし shōbōshi
Pont はし hashi
Porte to
Présuite 前編 (narration) ぜんぺん zenpen
Prière 祈り いのり inori
Prohibition (Référence à plusieurs périodes de la première moitié du XXe siècle où la fabrication, le transport, l'importation, l'exportation et la vente de boissons alcoolisées étaient prohibés dans certains pays.) 禁酒令 きんしゅれい Kinshurei
Puits 井戸 いど ido
Reboot 再起動 さいきどう
リブート
saikidō
ribūto
Remake リメイク remeiku
Rive きし kishi
Rivière かわ kawa
Rizière/Champs ta
Rose 薔薇 ばら bara
Scie のこぎり nokogiri
Scie circulaire 丸鋸 まるのこ marunoko
Scie sauteuse ジグソー jigusō
Sol つち tsuchi
Sabot 木靴 (chaussure de bois)
(corne pédestre du cheval et de plusieurs autres animaux)
きぐつ
ひづめ
kigutsu
hizume
Soleil/Jour hi
Société 社会 (sociologie) しゃかい shakai
Sonnette 呼び鈴 (sonnette d'immeuble)
警音器 (sonnette de bicyclette)
よびりん
けいおんき
yobirin
keionki
Spin-off 外伝 がいでん
スピンオフ
gaiden
supin'ofu
Successeur 後任 こうにん kōnin
Suite 続編 (narration) ぞくへん zokuhen
Table des matières 目次 もくじ mokuji
Taille (longueur du corps humain)
腰部 (partie la plus étroite de l'abdomen humain)
身長 (hauteur, longueur)
せい
ようぶ
しんちょう
sei
yōbu
shinchō
Téléphone 電話 でんわ denwa
Troll 荒らし (sur Internet) あらし arashi
Vie いのち inochi
Village 村落 そんらく sonraku
Ville 都市 とし toshi
Voiture くるま kuruma
Volcan 火山 かざん kazan
Vol d’identité 成り済まし なりすまし narisumashi
Voie privée 私道 しどう shidō
Voie publique 公道 こうどう kōdō
Volume 体積体積 (quantité d’espace)
音量声量 (intensité sonore)
単行本 (ouvrage ou partie d’un ouvrage relié)
たいせき/ようせき
おんりょう/せいりょう
たんこうぼん
taiseki/yōseki
onryō/seiryō
tankōbon
Wagon 車両 しゃりょう sharyō

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]


Le glossaire