| Français |
Kanji |
Kana |
Rōmaji |
| Aria |
詠唱 |
えいしょう - アリア |
eishyō - aria |
| Canon |
輪唱曲 |
りんしょうきょく |
rinshyōkyoku |
| Chœur |
合唱 |
がっしょう |
gasshyō |
| Concerto |
協奏曲 |
きょうそうきょく |
kyōsōkyoku |
| Conducteur |
指揮者 |
しきしゃ |
shikishya |
| Dièse |
嬰音 |
えいおん |
eion |
| Direction |
演出 |
えんしゅつ |
enshyutsu |
| Directeur/Producteur |
演出家 |
えんしゅつか |
enshyutsuka |
| Harmonie |
和声 - 和声学 - 和声法 |
わせい - わせいほう - わせいがく |
wasei - waseihō - waseigaku |
| Muet |
弱音 |
じゃくおん |
zyakuon |
| Musique |
音楽 |
おんがく |
ongaku |
| Musique absolue |
絶対音楽 |
ぜったいおんがく |
zetsutaiongaku |
| Naturel |
変音記号 |
へんおんきごう |
henonkigō |
| Orchestre |
管弦楽団 |
かんげんがくだん |
kangengakudan |
| Opéra |
歌劇 |
かげき - オペラ (おぺら) |
kageki - opera |
| Poème symphonique |
交響し |
こうきょうし |
kōkyōshi |
| Poème tone |
音詩 |
おんし |
onshi |
| Quartet (vocal) |
四重唱 (曲) |
しじゅうしょう (きょく) |
shizyuushyō (kyoku) |
| Quartet (instrumental) |
四重奏（曲) |
しじゅうそう(きょく) |
shizyuusō (kyoku) |
| Quartet string (anglais) (ensemble) |
弦楽四重奏団 |
げんがくしじゅうそうだん |
gengakushizyuusōdan |
| Quartet string (anglais) (pièce) |
弦楽四重奏曲 |
げんがくしじゅうそうきょく |
gengakushizyuusōkyoku |
| Prélude |
前奏曲 |
ぜんそうきょく |
zensōkyoku |
| Rhapsodie |
狂詩曲狂詩曲 |
きょうしきょく |
kyōshikyōku |
| Symphonie |
交響曲 |
こうきょうきょく |
kōkyōkyoku |
| Trio (instrumental) |
三重奏 (曲) |
さんじゅうそう(きょく) |
sanzyuusō (kyoku) |
| Trio (vocal) |
三重唱 (曲) |
さんじゅうしょう(きょく) |
sanzyuushyō (kyoku) |
