Japonais/Vocabulaire/Couleurs

Français	Kanji	Kana	Rōmaji
Couleur	色	いろ	iro
Argenté	銀色	ぎんいろ／シルバー	gin'iro/shirubā
Blanc	白い	しろい／ホワイト	shiroi/howaito
Bleu	青い ^[1]	あおい／ブルー	aoi/burū
Bleu canard	鴨の羽色	かものはいろ	kamo no haīro
Bleu clair	水色	みずいろ	mizuiro
Bleu marine	紺色	こんいろ	kon'iro
Bleu turquoise	浅葱色	あさぎいろ	asagīro
Corail	珊瑚色	さんごいろ	san'go'iro
Cramoisi	紅色	くれないいろ	kurenaīro
Doré	黄金色	こがねいろ／ゴールド	kogane'iro/gōrudo
Écarlate	緋色	ひいろ／スカーレット	hīro/sukāretto
Gris	鼠色／灰色	ねずみいろ／はいいろ／グレー	nezumīro/haīro/gurē
Indigo	藍色	あいいろ／インジゴ	aīro/indigo
Jaune	黄色	きいろ／イエロー	kīro/ierō
Marron	茶色	ちゃいろ／ブラウン	cha'iro/buraun
Mauve	薄紫色	うすむらさきいろ／モーブ	usumurasakīro/mōbu
Noir	黒い	くろい／ブラック	kuroi/burakku
Orange	橙色	だいだいいろ／オレンジ	daidaīro/orenji
Pourpre	紫	むらさき／ぶどういろ／バイオレット	murasaki/budōiro/baioretto
Rose	桃色	ももいろ／ピンク	momoiro/pinku
Rose vif	撫子色	なでしこいろ	nadeshiko'iro
Rouge	赤い	あかい／レッド	akai/reddo
Rouge vif	紅色	べにいろ	benīro
Vermillon	朱色	しゅいろ	shuiro
Vert	緑	みどり／グリーン	midori/gurīn
Violet	藤色／暗紫色	ふじいろ／あんししょく	fujīro/anshishoku

Exemples

Blanc : 白人 (Hakujin)
Jaune : 黃人 (Ōjin)
Noir : 黒人 (Kokujin)

L'arc-en-ciel des Super sentai comporte 16 couleurs : rouge, bleu, jaune, rose, vert, noir, blanc, argenté, doré, orange, violet, cramoisi, bleu marine, gris, bleu ciel, marron

Français	Kanji	Kana	Rōmaji
Rouge	赤い	あかい／レッド	akai/reddo
Bleu	青い	あおい／ブルー	aoi/burū
Jaune	黄色	きいろ／イエロー	kīro/ierō
Rose	桃色	ももいろ／ピンク	momoiro/pinku
Vert	緑	みどり／グリーン	midori/gurīn
Noir	黒い	くろい／ブラック	kuroi/burakku
Blanc	白い	しろい／ホワイト	shiroi/howaito
Argenté	銀色	ぎんいろ／シルバー	gin'iro/shirubā
Doré	黄金色	こがねいろ／ゴールド	kogane'iro/gōrudo
Orange	橙色	だいだいいろ／オレンジ	daidaīro/orenji
Violet	紫	むらさき／ぶどういろ／バイオレット	murasaki/budōiro/baioretto
Cramoisi	紅色	くれないいろ	kurenaīro
Bleu marine	紺色	こんいろ	kon'iro
Gris	鼠色／灰色	ねずみいろ／はいいろ／グレー	nezumīro/haīro/gurē
Bleu clair	水色	みずいろ	mizuiro
Marron	茶色	ちゃいろ／ブラウン	cha'iro/buraun

Références

↑ Anciennement, le kanji 青 (ao) signifiait aussi bien « vert » que « bleu ». Aujourd'hui on emploie davantage 緑 (midori) pour « vert », 青 (ao) étant réservé pour « bleu ». Cependant, le feu vert se dit「青信号」(ao shingō).

Le glossaire

[1] Anciennement, le kanji 青 (ao) signifiait aussi bien « vert » que « bleu ». Aujourd'hui on emploie davantage 緑 (midori) pour « vert », 青 (ao) étant réservé pour « bleu ». Cependant, le feu vert se dit「青信号」(ao shingō).

[1]