Japonais/Vocabulaire/Moyens de transport

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Books-aj.svg aj ashton 01.svg

Train et métro 電車と地下鉄[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji
Borne d'accès au quai 改札口 かいさつぐち kaisatsuguchi
Carte prépayée de la Japan-Railways イオカード iokādo
Carte prépayée de la JR-East スイカ suika
Carte prépayée de la JR-West イコカ ikoka
Carte prépayée du métro パスネット pasunetto
Coût de transport 運賃 うんちん unchin
Express 急行 きゅうこう kyūkō
Guichet 切符売り場 きっぷうりば kippūriba
Japan-Railways JR jêâru
Kiosque 売店 ばおてん baiten
Métro 地下鉄 ちかてつ chikatetsu
Monnaie おつり おつり otsuri
Omnibus 普通列車 ふつれっしゃ futsuressha
Panier repas 駅弁 えきべん ekiben
Place libre 自由席 じゆうせき jiyūseki
Place réservée 指定席 していせき shiteiseki
Point d'information 案内助 あんあいじょ annaijo
Première classe グリーン車 ぐりーんしゃ gurīnsha
Rapide 特急 とっきゅう tokkyū
Semi-express 準急 じゅんきゅう junkyū
新幹線 しんかんせん shinkansen
Ticket aller-simple 片道切符 かたみちきっぷ katamichikippu
Ticket aller-retour 往復切符 おうふくきっぷ ōfukukippu
Train 電車 でんしゃ densha
Quai ホーム hōmu
Voie 2 二番線 にばんせん nibansen

Bus バス[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji
Arrêt de bus バス停 ばすてい basutei
Bus バス ばす basu
Ligne de bus 路線バス ろせんばす rosen basu
Siège prioritaire 優先座席 ゆうせんざせき yūsenzaseki
Tarif unique 均一料金 きんいつちょうきん kin itsuryōkin

Taxi タクシー[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji
Embouteillage 渋滞 じゅうたい jūtai
Station de taxi タクシー乗り場 たくしいのりば takushī noriba
Taxi タクシー takushī

Avion[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji
Aéroport 空港 くうこう kūkō
Contrôle d'entrée sur le territoire 入国審査 にゅうこくしんさ nyūkokushinsa
Douane 税関 ぜいかん zeikan
Vol intérieur 国内線 こくないせん kokunaisen
Vol international 国際線 こくさいせん kokusaisen

Autres transports[modifier | modifier le wikicode]

Français Kanji Kana Rōmaji
Automobile くるま kuruma
Bateau de croisière 遊覧船 ゆうらんせん yūransen
Bateau de liaison 連絡船 れんらくせん renrakusen
Ferry フェリー ferī
Monorail モノレール monorēru
Bicycle 自転車 じてんしゃ jitensha


Le glossaire