Contributions de Christian Lassure

Rechercher des contributionsDévelopperRéduire

⧼contribs-top⧽

Adresse IP ou nom d’utilisateur :

Espace de noms :

Inverser la sélection

Espace de noms associé

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Ne montrer que les pages dont je suis le dernier contributeur

Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page

Masquer les modifications mineures

⧼contribs-date⧽

À partir du :

Jusqu’au :

10:1510 août 2025 à 10:15 diff hist +417 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/W →W : Complément
10:1210 août 2025 à 10:12 diff hist +524 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/V →V : Complément
10:0910 août 2025 à 10:09 diff hist +1 326 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/U →U : Complément
10:0510 août 2025 à 10:05 diff hist +1 581 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/T →T : Complément

08:109 août 2025 à 08:10 diff hist +3 671 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/S →S : Complément
07:549 août 2025 à 07:54 diff hist +1 274 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/R →R : Complément
07:479 août 2025 à 07:47 diff hist +1 832 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/P →P : Complément

10:2324 juillet 2025 à 10:23 diff hist +645 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/O →O : Complément
10:1924 juillet 2025 à 10:19 diff hist +624 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/N →N : Complément
10:1624 juillet 2025 à 10:16 diff hist +1 571 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/M →M : Complément
10:1024 juillet 2025 à 10:10 diff hist +1 454 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/L →L : Complément
10:0524 juillet 2025 à 10:05 diff hist +266 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/K →K : Complément
10:0124 juillet 2025 à 10:01 diff hist +154 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/J →J : Complément
09:5724 juillet 2025 à 09:57 diff hist +1 077 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/I →I : Complément
09:5324 juillet 2025 à 09:53 diff hist +957 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/H →H : Complément

09:3420 juillet 2025 à 09:34 diff hist +974 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/G →G : Complément.
09:2920 juillet 2025 à 09:29 diff hist +1 407 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/F Complément.
09:2420 juillet 2025 à 09:24 diff hist +1 551 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/E →E : Complément.
00:1020 juillet 2025 à 00:10 diff hist −5 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/D Aucun résumé des modifications
00:0520 juillet 2025 à 00:05 diff hist +875 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/D Complément

23:5919 juillet 2025 à 23:59 diff hist +2 756 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/C Complément.
23:4819 juillet 2025 à 23:48 diff hist +1 449 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/B Complément.

06:4217 juillet 2025 à 06:42 diff hist +78 N Discussion:Procédés de traduction de l'anglais en français Christian Lassure a déplacé la page Discussion:Procédés de traduction de l'anglais en français vers Discussion:Procédés de traduction de l'anglais au français : Préposition plus correcte (employée dès la première ligne du texte) actuelle Balises : Nouvelle redirection Recréé
06:4217 juillet 2025 à 06:42 diff hist 0 m Discussion:Procédés de traduction de l'anglais au français Christian Lassure a déplacé la page Discussion:Procédés de traduction de l'anglais en français vers Discussion:Procédés de traduction de l'anglais au français : Préposition plus correcte (employée dès la première ligne du texte) actuelle
06:4217 juillet 2025 à 06:42 diff hist +67 N Procédés de traduction de l'anglais en français Christian Lassure a déplacé la page Procédés de traduction de l'anglais en français vers Procédés de traduction de l'anglais au français : Préposition plus correcte (employée dès la première ligne du texte) actuelle Balise : Nouvelle redirection
06:4217 juillet 2025 à 06:42 diff hist 0 m Procédés de traduction de l'anglais au français Christian Lassure a déplacé la page Procédés de traduction de l'anglais en français vers Procédés de traduction de l'anglais au français : Préposition plus correcte (employée dès la première ligne du texte) actuelle
06:3417 juillet 2025 à 06:34 diff hist +9 Procédés de traduction de l'anglais au français Merci de l'étoffement de la bibliographie. Au passage, on écrit aussi "allègement".
06:1517 juillet 2025 à 06:15 diff hist −16 Procédés de traduction de l'anglais au français "copain", c'est plutôt "mate" (brit.) ou "buddy" (amér.)
06:0817 juillet 2025 à 06:08 diff hist −15 Procédés de traduction de l'anglais au français "Traduire vers le français", cela veut dire qu'on se dirige vers la traduction mais qu'on n'y est pas encore. L'emploi de cette préposition incorrecte est récent en français.

18:049 juillet 2025 à 18:04 diff hist +1 760 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/A →A : Complément.

17:0917 avril 2025 à 17:09 diff hist 0 Enseignement de l'anglais/demander le chemin →À ajouter : Maj. actuelle
17:0817 avril 2025 à 17:08 diff hist +6 Enseignement de l'anglais/demander le chemin →À ajouter : Il s'agit en fait de la marque de l'italique.
17:0717 avril 2025 à 17:07 diff hist +1 Enseignement de l'anglais/demander le chemin →À ajouter : Guillemet de fermeture

16:1524 mars 2025 à 16:15 diff hist +273 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/Q →Q : Compléments.
16:1224 mars 2025 à 16:12 diff hist +754 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/J →J : Complément
16:0924 mars 2025 à 16:09 diff hist +1 296 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/N →N : Complément.
16:0624 mars 2025 à 16:06 diff hist −1 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/L →L
16:0324 mars 2025 à 16:03 diff hist +1 319 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/L →L : Complément.
15:5824 mars 2025 à 15:58 diff hist +1 624 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/O →O : Complément
15:5424 mars 2025 à 15:54 diff hist −1 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/P →P
15:5224 mars 2025 à 15:52 diff hist +2 746 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/P →P : Complément.
15:4424 mars 2025 à 15:44 diff hist +1 747 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/W →W : Complément.
14:2724 mars 2025 à 14:27 diff hist +1 716 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/M →M : Complément.
14:2024 mars 2025 à 14:20 diff hist +468 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/V →V : Complément.
14:1824 mars 2025 à 14:18 diff hist +853 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/U →U : Complément.
14:1524 mars 2025 à 14:15 diff hist +1 550 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/T →T : Complément

09:4315 mars 2025 à 09:43 diff hist −1 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/S →S
09:3815 mars 2025 à 09:38 diff hist −1 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/S →S
09:3615 mars 2025 à 09:36 diff hist +4 515 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/S →S : Complément
09:2415 mars 2025 à 09:24 diff hist +1 731 Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/R →R : Complément

10 août 2025

9 août 2025

24 juillet 2025

20 juillet 2025

19 juillet 2025

17 juillet 2025

9 juillet 2025

17 avril 2025

24 mars 2025

15 mars 2025