La plume avec laquelle j'écris -- De pen met dewelke ik schrijf --> De pen waarmee ik schrijf.
Il existe des pronoms relatifs comme "dewelke", "hetwelk" (lequel, laquelle etc.) mais ils sont de plus en plus considérés désuets. Cela présente un problème, car il y a quelques prépositions comme via, wegens, tijdens qui manquent une forme adverbiale. Ainsi ils ne peuvent pas être remplacés. Sauf dans les documents officiels on évite généralement des constructions comme:
De beslissing wegens dewelke dit uitgesteld is ... La décision à cause de laquelle celà a été repoussé ...
Si l'antécédent est une personne, on évite souvent le remplacement et utilise "wie":
De man met wie ik sprak -- L'homme avec qui je parlais.
