Néerlandais/Guide de conversation/Salutations

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of the Netherlands.svg Flag of Suriname.svg Le néerlandais Flag Belgium brussels.svg Flag of Flanders.svg

<<

Guide de conversation

Se présenter>>

Avec une connaissance[modifier | modifier le wikicode]

En arrivant[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Français
Goedemorgen
Goeiemorgen
Bonjour ! (le matin)
Goedemiddag
Goeiemiddag
Bon après midi !
Goedendag!
Goeiedag!
Bonjour !
Dag!
/dɑɣ/
Goedenavond!
Goeienavond!
Bonsoir !

En partant[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Français
Goeienacht! Welterusten
Bonne nuit !
(Tot)
/tɔt/
(Jusqu'à)
Tot ziens!
Au revoir !(=littéralement le même sens)
Tot gauw!
A bientôt
Tot binnenkort!
A bientôt
Tot straks!
A tout à l'heure
Tot morgen!
A demain !
Dag! /daʔɑɣ/
/dɑ.ɣ/
Au revoir !
Nog een goede avond! // Passez une bonne fin de soirée !

Aborder un inconnu[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Français
Neemt u mij niet kwalijk!
Excusez-moi !
Excuseer!
Excuseert u mij!
//
Pardonnez-moi !
Sorry!
Pardon !

Avec les amis[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Français
Hoi!
Salut !
Hallo!
//
Salut !
Doei!
Au revoir !


Au téléphone[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Français
Met Herman De Vos Herman De Vos à l'appareil