Néerlandais/Pour traducteurs/Le vocabulaire grammatical

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les catégories de mots[modifier | modifier le wikicode]

La plupart des catégories de mots possèdent deux noms, un nom qui rappelle la terminologie francophone et un autre « plus néerlandais ».

  • le nom : het zelfstandig naamwoord ou het substantief
  • l'adjectif : het bijvoeglijk naamwoord ou het adjectief
  • le verbe : het werkwoord
  • l'adverbe : het bijwoord
  • le pronom : het voornaamwoord

Les lettres, la syllabe[modifier | modifier le wikicode]

  • klinker : voyelle
  • medeklinker : consonne
  • lettergreep : syllabe

L'accord[modifier | modifier le wikicode]

  • het enkelvoud : le singulier
  • het meervoud : le pluriel

Le nom[modifier | modifier le wikicode]

  • mannelijk : masculin
  • onzijdig : neutre
  • het verkleinwoord : le diminutif
  • vrouwelijk : féminin

Le verbe[modifier | modifier le wikicode]

  • OTT = onvoltooid tegenwoordige tijd : le présent
  • het hulpwerkwoord : l'auxiliaire
  • het zwakke werkwoord : le verbe faible (= régulier au passé)
  • het sterke werkwoord : le verbe fort (=avec alternance vocalique)
  • het onregelmatige werkwoord
  • het regelmatige werkwoord
  • de gebiedende wijs : l'impératif
  • de aanvoegende wijs : le subjonctif
  • vervoegen : conjuguer
  • de beleefdheidsvorm : la forme polie
  • de infinitief : l'infinitif
  • de persoonsvorm : la forme conjuguée
  • het deelwoord : le participe
  • het voltooid deelwoord : le participé passé
  • het onvoltooid deelwoord : le participe présent
  • scheidbaar werkwoord : verbe à particule séparable
  • onscheidbaar werkwoord : verbe à particule inséparable

La syntaxe[modifier | modifier le wikicode]

  • de woordvolgorde : place des mots, ordre des mots
  • de zin : la phrase
  • de zinsbouw : construction de la phrase, syntaxe

Ponctuation[modifier | modifier le wikicode]

  • het liggende streepje
  • het trema, het deelteken : le tréma
  • de apostrof, het afkappingsteken : l'apostrophe
  • het leesteken : signe de ponctuation
  • het koppelteken : le trait d'union
  • punt : point
  • het uitroepteken : point d'exclamation
  • het vraagteken : point d'interrogation
  • dubbelpunt : deux-points
  • de komma : la virgule
  • het accent : l'accent

À classer[modifier | modifier le wikicode]

  • genitief
  • taalkundige term : terme grammatical

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Sources[modifier | modifier le wikicode]