Néerlandais/Guide de conversation/Les nombres

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of the Netherlands.svg Flag of Suriname.svg Le néerlandais Flag Belgium brussels.svg Flag of Flanders.svg

<< Demander son chemin

Guide de conversation

Les couleurs>>


Le vocabulaire[modifier | modifier le wikicode]

  • Les chiffres de 0 à 12 sont spécifiques.
  • A partir de treize comme en anglais les chiffres sont construits en accolant l'unité à tien (dix).
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Ordinaux
(1er, 2e, 3e ...)
Francais
een, één
eerste
1
twee
tweede
2
drie
derde
3
vier
vierde
4
vijf
vijfde
5
zes
zesde
6
zeven
zevende
7
acht
achtste
8
negen
negende
9
tien
tiende
10
elf
elfde
11
twaalf
twaalfde
12
dertien
dertiende
13
veertien
veertiende
14
vijftien vijftiende 15
zestien zestiende 16
zeventien zeventiende 17
achttien achttiende 18
negentien negentiende 19
  • Les nombres des dizaines sont construits à partir des unités en accolant tig.
  • Les nombres ont une construction inversée par rapport au français. On applique la règle unité + en + dizaine.
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Ordinaux
(1er, 2e, 3e ...)
Francais
twintig
twintigste
20
dertig
dertigste
30
veertig
veertigste 40
vijftig
vijftigste 50
zestig
zestigste 60
zeventig
zeventigste 70
tachtig
tachtigste 80
negentig
negentigste 90
eenentwintig eenentwintigste 21
tweeëntwintig tweeëntwintigste 22
drieëntwintig drieëntwintigste 23
vierentwintig vierentwintigste 24
vijfentwintig vijfentwintigste 25
zesentwintig zesentwintigste 26
zevenentwintig zevenentwintigste 27
achtentwintig achtentwintigste 28
negenentwintig negenentwintigste 29
  • On accole aussi les centaines au suffixe honderd
  • On juxtapose enfin les centaines avec les nombres inférieurs
  • On peut enfin ajouter en
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Francais
honderd
100
honderdéén 101
honderdtwee 102
...
honderdtwaalf 112
honderddertien 113
honderdveertien 114
honderdvijftien 115
...
honderdtwintig 120
honderdeenentwintig 121
...
tweehonderd 200
tweehonderdeen 201
...
driehonderd 300
vierhonderd 400
vijfhonderd 500
zeshonderd 600
zevenhonderd 700
achthonderd 800
negenhonderd 900
negenhonderdnegenennegentig 999
  • Même principe pour les milliers
  • Tous les nombres jusqu'à 1000 sont écrits comme un seul mot; après duizend on met une espace; les mots miljoen , miljard etc. sont écrit comme des mots sépararés.
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Francais
honderd 100
duizend
1000
tienduizend 10000
honderdduizend 100000
één miljoen
1000000
honderdelf 111
elfhonderdelf 1111
elfduizend honderdenelf 11111
honderdelfduizend honderdenelf 111111
een miljoen honderdelfduizend honderdenelf 1111111
negenennegentig 99
negenhonderdnegenennegentig 999
negenduizend negenhonderdnegenennegentig 9999
negenennegentigduizend negenhonderdnegenennegentig 99999
negenhonderdnegenennegentigduizend negenhonderdnegenennegentig 999999
negen miljoen negenhonderdnegentienduizend negenhonderdnegenennegentig 9919999

Les phrases types[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais Prononciation Francais
Twee plus vijf is zeven // 2 + 5 = 7
Twaalf min een is elf // 12 - 1 = 11
Zes maal twaalf is tweeënzeventig // 6 x 12 = 72
Twaalf gedeeld door vier is drie // 12 : 4 = 3

En outre[modifier | modifier le wikicode]

  • beide -- les deux, tous les deux
  • Amsterdam en Rotterdam zijn grote steden. Beide steden liggen in Holland -- A'dam et R'dam sont des grandes villes. Les deux se trouvent en Hollande.
  • beiden -- les deux (personnes)
  • Ik ken Jan en Piet en ik ben met beiden bevriend. -- Je connais Jean et Pierre et je suis ami des deux.
  • half -- demi
  • twee en een half -- deux et demi
  • tweeënhalf -- deux et demi
  • tientallen -- dizaines
  • honderden -- centaines
  • duizenden -- miliers

Pour plus de détails[modifier | modifier le wikicode]

Voir les leçons:

Voir la grammaire

Quiz[modifier | modifier le wikicode]