Néerlandais/Dans le secondaire/Dialogue : L'agence immobilière

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
  • L'agent immobilier : de makelaar

Saluer[modifier | modifier le wikicode]

  • Goedemorgen. Bonjour (le matin).
  • Goedemiddag. Bonjour (l'après-midi).
  • Goedenavond. Bonjour (le soir)

Acheter ou louer[modifier | modifier le wikicode]

  • Ik zou graag een huis kopen. J'aimerais acheter une maison.
  • Wil je op het platteland of in de stad wonen? Voulez-vous habiter à la campagne ou en ville ?
  • Waar wil je wonen? Où voulez-vous habiter ?
Ik zou graag op het platteland wonen. J'aimerais habiter à la campagne.
Ik zou graag in de stad wonen. J'aimerais habiter en ville.
  • Zoek je een huis of een appartement? Cherchez-vous une maison ou un appartement ?
Ik zoek een appartement met twee slaapkamers. Je cherche un appartement avec deux chambres.
  • Hier heb ik een nieuw appartement met twee slaapkamers. J'ai ici un nouvel appartement avec deux chambres.
.......... met een garage. ......... avec un garage.
Het appartement ligt in een rustige wijk. L'appartement se trouve dans un quartier tranquille.
  • Is er een garage bij? Y a-t-il un garage ?
  • Hoeveel kost het? Quel est le prix ?

Saluer[modifier | modifier le wikicode]

Au téléphone[modifier | modifier le wikicode]

  • Makelaardij Bruinstra, u spreekt met De Zwardt Agence Bruinstra, monsieur De Zwardt à l'appareil.
  • Met Jansen Bonjour. Je suis Janssens.

À ajouter[modifier | modifier le wikicode]

  • keuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer, zolder, wc, indeling, meterkast, incl. elektriciteit

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]